MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: comment tu vas?    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

comment tu vas?

how are you doing?

Last Update: 2014-12-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Jamesroystonroden

comment est tu

how you

Last Update: 2014-12-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

comment es-tu?

what are you like

Last Update: 2014-11-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

comment est tu as

how you

Last Update: 2014-12-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Et toi? Tu es comment?

What about you? What are you like?

Last Update: 2014-12-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

TU

TU

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

Bonjour et comment vas-tu aujourd'hui ?

hello and how are you today?

Last Update: 2014-11-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Vas

Vas

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

comment t'appelles tu? comment ca s'ecrit?

how your name?

Last Update: 2014-11-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

système VAS

Vortex Advisory System

Last Update: 2014-11-03
Subject: Marketing
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Vaser

Vaser River

Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Il dit: Agar, servante de Saraï, d`où viens-tu, et où vas-tu? Elle répondit: Je fuis loin de Saraï, ma maîtresse.
Genesis 16.8

And he said, Hagar, Sarai's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.
Genesis 16.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

L`Éternel attachera à toi la peste, jusqu`à ce qu`elle te consume dans le pays dont tu vas entrer en possession.
Deuteronomy 28.21

The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
Deuteronomy 28.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Monsieur le Président, je dois dire que ce bâtiment est le premier où j' aie séjourné en me demandant régulièrement:" comment vas-tu faire pour sortir de là s' il y a le feu?".

Mr President, I must honestly say that this is the first building I have been in where I often find myself thinking," How would I get out of here if there were a fire?"

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Europarl
Warning: Contains invisible HTML formatting

Monsieur le Président, il m'a été dit, à moi, représentant élu sur les listes du parti des retraités en Italie : "Qu'est-ce que tu vas faire à Strasbourg ?

Mr President, they asked me, the representative elected from the lists of the Pensioners' Party in Italy: "What are you going to Strasbourg for?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl
Warning: Contains invisible HTML formatting

ça vas?

are you ok?

Last Update: 2010-05-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Comment peux-tu t'en aller ainsi?»

How can you just walk out like that?''

Last Update: 2014-12-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

J'ai été élue, et à un moment donné, ils m'ont dit: «Tu vas être capable de te voter une augmentation de salaire.»

Then I was elected, and then people said to me ``Now you will be in a position to vote yourself an increase''.

Last Update: 2014-12-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

La même chose a été dite à mon père: «Si tu ne déménages pas, on va prendre ta maison et tu ne vas rien avoir».

My father was told the same thing: ``If you do not move, we will be close to your house and you will not get anything''.

Last Update: 2014-12-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

On ne devrait pas devoir dire: «Si tu fais cela, mon petit garçon, ma petite fille, tu vas te faire taper sur les doigts.»

This should replace the threat of the strap if the child misbehaves.

Last Update: 2014-12-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Add a translation