Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relation entre toi et moi
relation between you and me
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre toi et moi
between you and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment va le boulot
how's work
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va le weekend?
how's the weekend?
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la désobéissance coupera le lien entre toi et dieu.
disobedience will cut the link between yourself and god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va le travail monsieur
not feeling too well
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est entre toi et moi.
this is between you and me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains diffrent entre toi et moi
some diffrent between you and me
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divisons cet argent entre toi et moi.
let's divide this money between you and me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seulement entre toi et moi l'amour
only between you and me love
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle relation précieuse que celle qui se développe entre toi et le dieu de ton être!
how precious is such an unfolding relationship with the god of your being!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
président : comment va le sahara espagnol ?
president: how is the spanish sahara going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une bonne amitié entre toi et l'amour
good friendship between you and love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va le poète?/comment est le poète ?
how is the poet?
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'allais faire des ennuis entre toi et moi?
was i to make trouble between you and me ?
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"entre toi et moi" : le clip de mathieu edward
and you know the deal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cette personne ne s’interpose pas entre toi et ta destination.
that person does not stand between you and your destination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va le village ?" et le leader du malawi a répondu : "kuli bwino.
how is the village?” and the malawian leader responded: “kuli bwino.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce qui se tient entre toi et cela est le manque de confiance et de foi.
what is standing in the way is lack of trust and faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2x ref: hey homie entre toi et moi. hey juste entre toi et moi.
would you like to know a secret, just between you and me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: