Results for compétences représentées translation from French to English

compétences représentées au sein du csah
expertise within the scf

l’ensemble des compétences représentées sur la liste refléterait la gamme complète de besoins possibles en situation de crise.
the skill sets represented on this roster would reflect the complete range of possible needs in any crisis situation.

le tableau 3 représente les lacunes actuelles dans les compétences.
figure 3 illustrates current skill gaps.

en d’autres mots, ceci représente des compétences militaires très solides.
this is, to use very clear language, a high end military skillset.

4. par ailleurs, il serait particulièrement utile que les compétences représentées dans un atelier portent sur un nombre aussi grand que possible des domaines suivants :
4. furthermore, it would be particularly helpful if the expertise represented in a workshop can cover as many as possible of the following fields:

la fonction publique du canada représente un ensemble exceptionnel de connaissances et de compétences.
canada’s public service represents an exceptional body of knowledge and expertise.

le demi-engrenage argent à la droite représente les techniques et compétences en mécanique.
the half gear in silver on the right represents all the mechanical techniques and skills.

autrement dit, cette résolution représente une usurpation de compétences d'une ampleur sans précédent.
in other words, this resolution is an invasion of competences on an unprecedented scale.

le capital social individuel représente, en outre, les aptitudes et compétences d’une personne.
basically, this may involvedescriptive comparison of aggregates throughscatterplots or correlations.

compétences acquises le tableau 2 ci-dessous représente les compétences déjà acquises au sein de l’industrie.
current skills figure 2, below, represents the range of skills already present within the industry.

compétences acquises le tableau 1 ci-dessous représente le niveau des compétences acquises au sein de l’industrie.
please note that all skills measured have been grouped into two categories: those specific to automation technicians, and those skills not exclusive to automation technicians, but more general in nature.

je suis naturellement d'accord sur l'importance que représente l'amélioration des compétences professionnelles en europe.
of course, i agree that it is important to improve professional skills in europe.

en matière de politique extérieure et de sécurité commune dans la communauté, cette attribution de compétences représente certainement un des piliers fondamentaux, la première pierre pour démarrer.
that allocation of responsibilities surely represents one of the basic pillars, the first step in a common foreign and security policy for the community.

22. le président dit que le comité se réjouit à la perspective de passer très bientôt de 12 à 18 membres, après la quatre-vingtième ratification de la convention, et d'élargir ainsi le champ des compétences représentées parmi ses membres.
the chairperson said that the committee looked forward to its impending enlargement from 12 members to 18, following the 80th ratification of the convention. that would broaden the range of skills represented on the committee.

tout récemment, l'australia and new zealand police advisory agency (anzpaa) a été établie pour représenter toutes les compétences.
most recently, the australia and new zealand police advisory agency (anzpaa) has been established representing all jurisdictions.

l'aucc et les universités canadiennes conviennent que la reconnaissance des titres de compétences représente, dans le contexte canadien, une question complexe et importante qui touche de nombreux intervenants.
aucc and the canadian universities agree that the issue of foreign credential recognition in the canadian context is an important and complex one and that many stakeholders have a role to play.

elles tentent de créer un environnement propice à l’apprentissage dans lequel l’amélioration des connaissances et des compétences représente la clé du succès de l’organisation.
costs of these factors, beyond concrete indicators such as absenteeism, are difficult to estimate with precision, but can be seen as including impacts on employee retention and societal costs of potentially billions of dollars.

• si les changements technologiques sont endogènes, alors le fait qu'ils soient biaisés en faveur des compétences représente un autre mécanisme par lequel la distribution du capital humain peut influencer le taux de croissance de la productivité.
• if technological change is endogenous, then the fact that it is skill-biased provides another avenue through which the distribution of human capital may affect the rate of productivity growth.

pour ma part, je considère au contraire que c' est une grande qualité et un grand avantage de ce rapport de parvenir à un compromis très sage entre deux tendances, deux préoccupations, l' une étant d' avoir un large éventail d' opinions et de compétences représentées dans les sous-commissions et l' autre, d' avoir une ligne de conduite clairement définie entre les sous-commissions et les commissions principales dont elles dépendent.
on the contrary, i would regard it as a great benefit and advantage of the report that it is a very sensible compromise between two desires, two considerations, one of which is to have a wide range of opinion and expertise working in the subcommittees, while the other is to have a clear line of responsibility between the subcommittees and their principal committees.