Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sera complété en 2007
to be finalized in 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• complété en mars 2005.
• completed in march 2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jour et complété en 2013
updated and completed in 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complété en mars 2005.
these processes included:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oui: complété en mars 2012
yes: completed march 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
test complété en 2007-08.
test completed in 2007-08.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
complété en décembre 2005 7.
completed december 2005 7.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet sera complété en 2006.
the project will be completed in 2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mars 1995, complété en octobre 1997.
march 1995, updated october 1997.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet a été complété en 2003.
the project was completed in 2003.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
justice canada cgrr complété en mars 2006
justice rmaf completed in march 2006
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce rapport a été complété en mars 2000.
this report was finalized in march 2000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sera complété en 2007 activité ciblée 2 :
to be finalized in 2007
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet a été complété en automne 2003.
the project was completed in the fall of 2003.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'abordage anglais a été complété en 2007
the english landing place is completed in 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complété en août 2005 3.1.2 responsabilisation 18.
completed august 2005 3.1.2 accountability 18.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le processus devrait être complété en septembre 2003.
the process is expected to be completed by september 2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mandat (avril 1982, complété en juillet 1982)
terms of reference (april 1982, expanded in july 1982)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
complété en décembre 2005 2.1.4 surveillance 3.
completed december 2005 2.1.4 monitoring 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
complétée en septembre 2009
revised: completed in september 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: