Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un comportement égocentré peut-être altruiste au nom de son propre plaisir, que le plaisir soit immédiat ou différé;
a self-centered behavior can be altruistic on behalf of its own pleasure, may the pleasure be immediate or deferred.
les schémas de comportement à l'intérieur des divers segments du marché peuvent alors différer d'un pays à un autre.
this would not be enough, however, to distinguish the neo-classical and segmentaristapproaches to employment policy.
le comportement d'un avion multimoteur lors d'un décrochage et de la sortie subséquente du décrochage peut différer sensiblement de celui d'un avion monomoteur.
the handling characteristics of the multi-engine aeroplane during the stall and on the subsequent recovery can be considerably different from those of single engine aeroplanes.