Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de synthèse
synthetic alcohol production
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de (synthèse)
de (synopsis)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
certains diisocyanates, procédé pour leur préparation et leur utilisation comme composant de synthèse pour la préparation de plastiques polyuréthaniques.
selected diisocyanates,process for their preparation and their use as constituting components in the production of polyurethane plastics.
un catalyseur de production de gaz de pétrole liquifié contient un composant de catalyseur de synthèse de méthanol et un composant de catalyseur de zéolite
a liquefied petroleum gas production catalyst comprises a methanol synthesis catalyst component and a zeolite catalyst component
une composition selon la revendication 6, dans laquelle le composant de synthèse est une poly-ε-caprolactone présentant un poids moléculaire supérieur à 40 000.
a composition according to claim 6, wherein the synthetic component is poly-ε-caprolactone having a molecular weight above 40,000.
système de synthèse protéique sans cellules selon la revendication 7 comprenant aussi les composants de synthèse sans cellules.
a cell-free protein synthesis system according to claim 7 further including the components of cell-free synthesis.
applications: composants de synthèse, préparation de composés optiquement actifs, séparation de composés racémiques.
applications: synthesis components, preparation of optically active compounds, splitting of racemic compounds.
procÉdÉ de rÉcupÉration d'Éthanol et appareil pour la conversion biologique de composants de gaz de synthÈse en produits liquides
ethanol recovery process and apparatus for biological conversion of syngas components to liquid products
ce gaz de synthèse contient aussi des substances polluantes et des composants de gaz à effet de serre (ges).
this gas, called syngas, or synthesized gas, also contains a certain amount of pollutants and greenhouse gas components.
la séparation se produit par l’adsorption sélective des composants de gaz de synthèse dans une chambre remplie d’adsorbant modifié.
separation is achieved by the selective adsorption of the syngas components in a chamber filled with engineered adsorbent.