Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contrairement aux députés, les sénateurs n'ont pas de comptes à rendre aux électeurs.
it is unlike members of the house who have to go back to their constituents.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ces gens n'ont aucun compte à rendre aux électeurs.
individuals are not accountable to the people who elect them.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aide aux électeurs
assistance to voters
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
· aide aux électeurs
· time off for voting
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
directives aux Électeurs
instructions for electors
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
informations aux électeurs ;
information notice for the population;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certains de ces intervenants n'ont de comptes à rendre qu'à ce niveau-là.
some of these actors are answerable only at this level.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• aux électeurs handicapés;
• electors who are disabled;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
accueil renseignements aux électeurs
home page information for voters
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne vois aucune objection à être élu et à rendre des comptes aux électeurs d'elk island.
i have no problem with the fact that i am elected and accountable to the people of elk island.
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
• renseignements importants aux électeurs
• important information for electors
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: