Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concernant la terminologie
regarding terminology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note concernant la terminologie
note on terminology
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1 questions concernant la terminologie
4.1 issues relating to terminology
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la terminologie
terminology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
distribution d'informations concernant la terminologie
sharing terminology information
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plusieurs commentaires ont été reçus concernant la terminologie.
several comments were received in regards to terminology.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de la terminologie;
terminology;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consulter la terminologie
demos and guides
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
revoir la terminologie.
review the terminology.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
harmonisation de la terminologie
harmonization of terminology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la terminologie est importante.
39. terminology is important.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sur la terminologie employée :
the terminology used:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
compléter la terminologie grammaticale
being familiar with visualisation techniques
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, nous avons également quelques préoccupations concernant la terminologie utilisée.
finally, we also note some concerns with respect to the terminology used.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
liste des sigles employés dans le document note aux lecteurs concernant la terminologie
list of acronyms used in this document note to readers regarding terminology
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- étude des problèmes concernant la terminologie multilingue et les métalangages médicaux ;
- multilingual terminology and medical metalanguages;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. questions concernant la terminologie: utilisation de l'expression > dans le sgh
2. terminology issues: use of the term "chemicals " in the ghs
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans le même sens, il faudrait un glossaire commun concernant la terminologie de la santé mentale.
in connection with this there is need for a common glossary concerning the mental health terminology.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voir également l’appendice ii concernant la terminologie utilisée dans le contexte de l’icp.
see ‘certificate’ in appendix ii, glossary, for a list of minimum requirements for a digital certificate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux ayant moins d’expérience signalent une plus grande mesure de confusion concernant la terminologie.
those with less experience report more confusion over terminology.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: