Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
39. dos santos, kain k. babésiose et maladie de lyme concomittantes en ontario.
39. dos santos and kain k. concurrent babesiosis and lyme disease diagnosed in ontario.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils peuvent également choisir des niveaux supérieurs de sécurité avec des augmentations concomittantes de la surcharge de sécurité
alternatively, they can choose higher levels of security with attendant increases in security overhead
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas utiliser sur des chats atteints de maladies concomittantes, ou affaiblis et d'un poids insuffisant pour leur taille et leur âge.
do not use in cats that are suffering from concomitant disease, or are debilitated and underweight (for size and age).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
la preuve en a été administrée en mai 2002 par les décisions concomittantes de l’allemagne et de l’autriche pour deux systèmes nationaux incompatibles.
proof of this came in may 2002 when germany and austria simultaneously decided to adopt incompatible national systems.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
autres agents antihypertenseurs l'effet du telmisartan sur la baisse de la pression artérielle peut être accentué par l'utilisation concomittante d'autres médicaments antihypertenseurs.
other antihypertensive agents the blood pressure lowering effect of telmisartan can be increased by concomitant use of other antihypertensive medicinal products.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.