Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spécialités congelées, nourriture (2038)
surgical and medical instruments (3841)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
marque et frais et congelés; et commercialisation, distribution et
products; and global food marketing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accroissement des ventes de produits de boulangerie frais et congelés en
increased sales of fresh and frozen bakery products in north america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le seul repas était fait de pain congelé et de quelques pommes de terre.
the only meal was frozen bread and some potatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les oiseaux seront congelés et expédiés à l'institut des sciences de la mer.
birds will then be frozen and shipped to institute of ocean sciences.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• les portions ou morceaux congelés peuvent être emballés individuellement dans des enveloppes en plastique.
• if frozen, portions and pieces may be individually packaged in plastic sleeves.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
0304.20 filets de poissons congelés 0% À l'exception des truites du numéro ex 0304.20
0304.20 fish fillets frozen 0% except for trout set out in ex 0304.20
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette même année, le pérou a été le plus gros exportateur de farine de poisson et a également exporté du poisson congelé, salé ou en conserve.
peru was the world’s largest exporter of fishmeal during the same year and also an exporter of canned, frozen and salted fish.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les exceptions à la règle incluent les expéditions destinées à un transformateur commercial à des fins de conversion en produits en conserve ou congelés ou en boisson de base.
exemptions to these requirements include shipments "destined for a commercial processor for conversion into canned or frozen products or into a beverage base".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cette année-là , les principales exportations étaient l'engrais, le porc congelé et le bois d'oeuvre.
in 2003, canada's leading exports to new zealand were fertilizer, frozen pork and lumber.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'importance de l'usine d'engrais chimique de belledune et du marché de la patate frite et des aliments congelés a augmenté.
the chemical fertilizer plant in belledune expanded, as did the market for french fried potatoes and frozen foods.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette année-là , les principales exportations étaient l'engrais, le porc congelé et le bois d'Å"uvre.
in 2001, canada's leading exports to new zealand were fertiliser, frozen pork, and lumber.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
100 sur les importations de porcs sur pied, de cigarettes, d'huîtres et de certains poissons de spécialité (p. ex., poissons d'ornement vivants, ou encore, certains poissons congelés comme la baudroie ou le tilapia) en provenance des États-unis.
• on may 1, 2005, the government of canada began applying a 15% surtax on imports of live swine, cigarettes, oysters, and certain specialty fish (e.g. live ornamental fish, certain frozen fish like monkfish and tilapia) from the united states.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: