Results for connaissance parfaite translation from French to English

il en a une connaissance parfaite.
he knows exactly what he's doing.

- connaissance parfaite des propriétés matérielles
- perfect knowledge of material characteristics

- connaissance parfaite des caractéristiques des matériaux
- perfect knowledge of material characteristics

— eh bien, la connaissance parfaite, c'est la même chose.
'did it work as promised?' no, he billed it as the 'knowledge of god' that he could show, not just as a way to calm down, feel good, or become sedated.

les candidats doivent posséder la connaissance parfaite de ces deux langues.
at present there are no special courses at university level in luxem­bourg.

une connaissance parfaite de la langue française constituait une exigence fondamentale.
without it, a candidate would not even be "screened in".

connaissance parfaite des techniques et des procédés de dessin ou d'illustrations.
thorough knowledge of drafting or illustration techniques and practices.

evliya Çelebi avait une connaissance parfaite de la nature humaine et des choses.
evliya Çelebi was a knowledgeable man with a passion for discovery.

celui qui les connais échappe à la pensée dualisante et atteint la connaissance parfaite.
one who knows them escapes from dualistic thought and attains to perfect knowledge.

:: proportion des 15-24 ans ayant une connaissance parfaite et précise du vih/sida
proportion of the population aged 15-24 with comprehensive, accurate knowledge of hiv/aids

on fait l'hypothèse que le récepteur a une connaissance parfaite des caractéristiques de ce canal.
the hypothesis is made that the receiver has perfect knowledge of the characteristics of this channel.

connaissance parfaite des règlements du conseil privé et du ministère concernant les documents classés secrets.
the duties further require enough knowledge of the organization, role, functions and activities of the department to enable the incumbent to control the application of retention and disposal schedules to departmental records, and to assist in preparing and maintaining schedules.

prétends-tu sonder les pensées de dieu, parvenir à la connaissance parfaite du tout puissant?
canst thou by searching find out god? canst thou find out the almighty unto perfection?

celle-ci suppose une connaissance parfaite des communautés locales et la nécessité de gagner leur appui.
community policing implies the need to have a complete understanding of the local community, as well as the need to win the support of the local community.

le procédé selon l'invention utilise une connaissance parfaite du canal ou une statistique moyenne du canal
the method makes use of perfect channel knowledge or alternatively averaged channel statistics

le procédé selon l'invention utilise une connaissance parfaite du canal ou une statistique moyenne du canal.
the method makes use of perfect channel knowledge or alternatively averaged channel statistics.

la connaissance de la situation maritime, une connaissance parfaite de tout ce qui se passe, représente une tâche énorme.
maritime domain awareness, a perfect awareness of everything happening within our maritime domain, is a huge area.

nous devons retourner à la vérité avec la connaissance parfaite de la manière dont l’esprit de dieu vient sur nous.
we have to return to the truth with the perfect knowledge of how god's spirit comes to us.

il leur faut le sens général de l'analyse plutôt que la connaissance parfaite de telle ou telle technique analytique particulière.
evaluators should know when analytical techniques and/or experts are required.

il est toutefois impossible de parvenir, au niveau de l' enseignement secondaire, à une connaissance parfaite de deux langues étrangères.
attaining an excellent level in two foreign languages at middle school level is, however, an impossible ambition.