You searched for: conséquences humanitaires inquiétantes [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
Les conséquences de cette crise sont humanitaires et économiques.
|
The consequences of this crisis are humanitarian and economic.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Je dénonce les limites et les conséquences inquiétantes de cette politique.
|
I condemn the limitations and the worrying consequences of this policy.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Les conséquences humanitaires de cette opération sont dramatiques pour la population de Gaza.
|
The humanitarian consequences of this operation are dramatic for the population in Gaza.
|
Last Update: 2012-02-29 |
À nos yeux, le cyclone et ses conséquences effroyables représentent une question purement humanitaire.
|
For us, the cyclone and its terrible consequences are a purely humanitarian issue.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Faute de quoi celle-ci pourrait bien se muer en tragédie humanitaire aux conséquences difficilement prévisibles.
|
Failing this, migration may well turn into a humanitarian tragedy, the consequences of which are difficult to predict.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Toutefois, on ne peut pas ne pas voir que les aides humanitaires ont parfois des conséquences politiques.
|
However, one cannot be blind to the fact that, although they are supposed to be neutral, humanitarian actions sometimes have political consequences.
|
Last Update: 2012-02-29 |
par écrit. - Certaines nouvelles, positives en elles-mêmes, doivent toutefois nous inquiéter quant à leurs conséquences.
|
in writing. - Some news, although good in itself, cannot fail to give us concern as regards the consequences.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Nous sommes particulièrement inquiets d'incidents tels que l'attaque de l'école de l'ONU à Jebaliya, ou les tirs contre les convois humanitaires qui ont provoqué la mort de travailleurs humanitaires.
|
We are particularly concerned by such incidents as the attack on the United Nations school in Jebaliya and the firing on humanitarian convoys leading to the death of humanitarian staff.
|
Last Update: 2012-02-29 |
|
Last Update: 2009-10-12 |
La situation humanitaire critique vécue dans les camps où sont maintenues des personnes déplacées à l'intérieur du pays nous inquiète profondément.
|
We are deeply concerned by the critical humanitarian situation in the camps where displaced persons are held internally.
|
Last Update: 2012-02-29 |
De graves atteintes aux droits de l’homme sont encore signalées et la Commission est également très inquiète de la situation humanitaire.
|
There are still severe violations of human rights and the Commission is also very concerned about the humanitarian situation.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Un soutien humanitaire et financier bien plus conséquent que celui déployé cette année est également de mise.
|
Humanitarian and financial support on a far greater scale than this year is required too.
|
Last Update: 2012-02-29 |
L’un dans l’autre, nous sommes par conséquent dans une situation extrêmement inquiétante.
|
All in all, we are thus in an extremely worrying situation.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Je voudrais par conséquent évoquer la stratégie européenne en matière d'aide humanitaire.
|
I would therefore like to mention the European strategy for humanitarian aid.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Nous sommes également inquiets face à la détérioration de la situation humanitaire.
|
We are also concerned because of the deterioration of the humanitarian situation.
|
Last Update: 2012-02-29 |
La distinction entre les acteurs civils et militaires inquiète de nombreux travailleurs dans le domaine humanitaire.
|
The distinction between civilian and military actors is a concern for many working in the humanitarian field.
|
Last Update: 2012-02-29 |
La situation humanitaire est d'ailleurs de plus en plus inquiétante.
|
It is the human needs involved that give great cause for concern.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: particulièrement (French - English) | détérioration (French - English) | représentent (French - English)
Users are now asking for help: invitee (English>Romanian) | secondo le seguenti specifiche modalità (Italian>English) | isaac (Maltese>English) | june (English>Romanian) | carte da gioco (Italian>English) | zelte (English>French) | out of stock (English>Dutch) | revestidos (Italian>English) | 34,000 (Russian>Arabic) | 3470000 (Russian>Arabic) | afstemmen met de klant (Dutch>English) | fnsterinstllningar (English>Romanian) | 3m (Russian>Arabic) | buergerhaeuser (English>Dutch) | representada (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语