Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le géant sexuel.
the sexual giant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
néant, sauf ce qui suit:
none, other than:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(le cas échéant) €
(poland)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dommages (le cas échéant);
damage (if applicable);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) néant, sauf ce qui suit:
site preparation for mining (cpc 5115) 1) none.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le cas échéant, organiser une collecte de fonds.
if so, do some fund-raising.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avec des fournisseurs tiers (le cas échéant);
with selected third party suppliers (if needed)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) aucune, néant, sauf ce qui suit:
1) none, other than:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
systèmes informatisés de réservations 1) néant.
(i) a corporation incorporated under provincial statutes;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3) néant, sauf ce qui suit: 2) néant.
licenses shall not be issued to a corporation whose head 3) none, other than:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le cas échéant, les parties financeront l’évaluation à parts égales.
in such cases, the two parties shall fund the evaluation on an equal basis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'Épipactis géant forme autant de grandes que de petites colonies.
it usually grows in dense stands or in small groups.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
copyright © 1990, 1991, 1992, 1993 paul eggert.
copyright © 1990, 1991, 1992, 1993 paul eggert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.