Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous comme un ami.
you as a friend.
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous considérez-vous comme un musulman ?
do you call yourself a muslim?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes cordialement invité.
you are truly welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considérez-vous comme un mécanisme de prestation.
think of yourself as a delivery mechanism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous percevez-vous comme un innovateur interculturel?
do you see yourself as an intercultural innovator?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. : vous considérez-vous comme un professeur?
m. g.: do you consider yourself a teacher/professor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle voulez vous comme boisson
what do you want as a drink?
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sentez-vous comme ça?
do you feel like that?
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sentez-vous comme vous pourriez
do you feel like you could?
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
à qui parlez-vous comme ça?
who are you talking to like this?
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous identifiez-vous comme un survivant de la violence domestique?
do you identify as a survivor of domestic violence?
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'utilisez-vous comme protection?
what do you use as protection?
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. a) vous considérez-vous comme un « créateur professionnel »?
6. a) do you consider yourself a "professional writer"?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choisissez votre couleur politique et comportez-vous comme un vrai député !
log in and join the contest!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considérez-vous comme un « invité spécial » pendant quelque temps.
take the time to check out how the family functioned during your absence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelles communautés identifieriez-vous comme « gagnantes »?
which communities would you identify as "successful"?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous considérez-vous comme un chercheur sur les psn ou les nutraceutiques (ou autre)?
would you consider yourself an nhp or a nutraceutical researcher (or other?)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2336conseiller pentefountas : comme vous, comme vous, comme vous.
there are other ways to resolve when there are, you know, disputes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne présentez pas l'europe est à vous comme un site d'accès restreint ou payant.
do not present your europe as a paid or exclusive site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le public est invité à soumettre ses commentaires.
members of the public are invited to provide comments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: