Results for consolez translation from French to English

“consolez, consolez mon peuple!”
“comfort, comfort my people.”

consolez-le et ressayez de nouveau.
comfort her and try again.

ceux que vous avez offensés, consolez-les.
those you have offended, console.

consolez, consolez mon peuple, dit votre dieu.
comfort ye, comfort ye my people, saith your god.

1 consolez, consolez mon peuple, dit votre dieu.
1 comfort, comfort my people, says your god.

ou bien, sinon, vous vous consolez avec le jeu ada!
otherwise, cheer yourself up with the ada game!

consolez-vous donc les uns les autres par ces paroles.
wherefore comfort one another with these words.

40.1 consolez, consolez mon peuple, dit votre dieu.
40:1 comfort all of you, comfort all of you my people, says your god.

18 consolez-vous donc les uns les autres par ces paroles.
18 therefore comfort one another with these words.

je dis alors à mes amis eurosceptiques: "consolez-vous".
so i say to my eurosceptic friends: 'get over it'.

consolez-vous en sachant que ces choix ne sont pas une erreur !
be comforted in knowing that those choices are not a mistake!

consolez-vous mon enfant. mon esprit et mon amour sont toujours avec vous.
console yourself my child. my spirit and my love are still with you.

1 thessaloniciens 4:18 consolez-vous donc les uns les autres par ces paroles.
1 thessalonians 4:18 wherefore comfort one another with these words.

mais consolez-vous, vous aurez de quoi lâcher votre fou arrivé à destination!
but take heart, once you reach your destination, you can let loose all you want!

4:18 consolez-vous donc l'un l'autre par ces paroles.)
18 therefore comfort one another with these words.

il conclut en disant : " consolez-vous donc les uns les autres par ces paroles.
and he adds: "comfort one another with these words." i thessalonians 4:16-18.

et de leur dédier la parole en esaïe 40: 1: «consolez, consolez mon peuple!»
it was to this group that he addressed the following words from the book of isaiah: “comfort, yes, comfort my people!” (cf. isaiah 40:1).

si vous ne savez plus où donner de la tête, consolez-vous en vous disant que le jardin est immense et que vous ne pouvez pas tout voir.
if you can’t get your head around the acreage, let’s just say it’s very large and you might not see everything.

la coupe du monde de la fifa 2010 prendra fin ce dimanche, alors consolez-vous avez modern warfare, marvel comics et monkey island 2 sur playstation 3.
finding space travel and intergalactic battle a bit tough in gravity crash?

14 nous vous prions aussi, frères, avertissez ceux qui vivent dans le désordre, consolez ceux qui sont abattus, supportez les faibles, usez de patience envers tous.
14 now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.