Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'eau provient d'un puit.
the water, taken from the well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé pour la construction d'un puit, et dispositif pour la construction
method of constructing a shaft and an apparatus for constructing a shaft
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procede de forage et de cimentation d'un puit
method for drilling and cementing a well
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
on a effectué des mesures de convergence au cours de la construction d'un puit circulaire dans le granite massif.
convergence measurements were taken during the construction of a circular shaft in massive granite.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de tirage d'un tuyau dans un puit
device for pulling a pipe into a borehole
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’expansion du projet white rose comportait un examen du document d’orientation et de la description du projet de construction d’un puit à ciel ouvert et de développement qui sera relié à l’infrastructure de production et de stockage de pétrole au large.
the expansion of the white rose project included a review of the scoping document and project description for the construction of a new glory hole and development well, which will be connected to the white rose floating production storage and offloading infrastructure.