Results for construisait translation from French to English

il construisait des voitures.
he built cars.

mais ça construisait une romance.
but it built a romance.

et il construisait l'arche.
whenever an assembly of his nation passed by him as he was building the ark, they mocked him.

il construisait une nouvelle maison.
he built a new house.

(1511) et il construisait l'arche.
(1) in the name of allah, the beneficent, the merciful.

et bien, évidemment on construisait quand même.
well, obviously the building still happened.

il construisait une usine après l'autre.
he built one plant after another.

on y construisait et réparait des bateaux de pêche
in the village the fishing boats were constructed and repaired (gajete and rowing boats).

il a démoli tandis que l'opposition construisait.
it has demolished while the opposition was building.

on croyait, nous, qu' on construisait l' europe.
we thought we were building europe, making europe stronger.

en ce temps la renommée se construisait et était respectée.
this is the time when her renown was established and she earned respect.

aussi tôt que vers 1840, on construisait des yachts en nouvelleÉcosse.
as early as the 1840s, yachts were being built in nova scotia.

dans bien des pays, on détruisait plus vite qu'on ne construisait.
in many countries, people were destroying faster than they were building.

de plus, il construisait les armoires de cuisine et de salle de bain.
in addition, he was building the kitchen cabinets and bathroom vanities.

vers 1856, la compagnie de la baie d’hudson construisait fort shepherd.
around 1856, the hudson’s bay company constructed fort shepherd.

en outre, le gouvernement construisait des logements à coût réduit chaque année.
in addition, the government has been building low-cost housing every year.

il construisait des instruments de la famille du violon, des archets et des guitares.
he built instruments of the violin family as well as bows and guitars.

si un palestinien construisait une habitation sans permis, la structure était entièrement démolie.
if a palestinian built a house without a permit, the whole structure was demolished.

il trouvait un endroit où il y avait de bons arbres et construisait tout simplement son canot.
they would just build their canoes in a good place, and find where there were good trees.

c’était la seule route et tout le monde construisait le long de la route…
it was just the one road and everybody build alongside the road…