Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avoir, au cours des 30 jours précédant l'expédition, été soumis avec un résultat négatif à un test de fixation du complément pour la recherche de l'épidydimite contagieurse du bélier (br. ovis);
have undergone, within 30 days prior to consignment, with a negative result, a complement-fixing test to detect contagious epididymitis of rams (b. ovis);