Results for contenaient translation from French to English

que les sacs ne contenaient
he saw that all the bags contained

les comprimés contenaient du pma.
the tablets were reported to contain pma.

q — que contenaient ces rapports?
question: what did those reports contain?

les dossiers contenaient une copie.
a copy was kept in the files.

ensuite, ils contenaient des indiscrétions.
then, they contained some indiscretions.

ses restes contenaient d'arsenic.
her remains contained 48 mg of arsenic.

les instructions d'entretien contenaient:
the maintenance instructions contained the following information:

ces nids contenaient 4 œufs chacun, et
the exception was in 1996, a female was observed nesting along the ***blocked

que contenaient-ils de tellement préjudiciable?
what did they contain that was so injurious?

les lettres envoyées aux entreprises contenaient:
the letters sent to the enterprises contained:

certains de ces articles contenaient des inexactitudes.
these articles contained some factual inaccuracies.

ces télécopies contenaient des renseignements médicaux personnels.
these transmissions contained personal medical information.

certaines d’entre elles contenaient des commentaires
on 3 september 1958, the mnd (mgen the hon. george

d'autres maisons ne contenaient aucun meuble.
we went to other homes where there was no furniture.

les amas vésiculaires isolés contenaient environ 320 nmol cytochromes
isolated vesicle clusters contained about 320 nmol cytochromes

tous les dossiers examinés contenaient l’information requise.
all files reviewed contained the required information.

les clones contenaient 632 microsatellites, dont 259 étaient uniques.
the clones harbored 632 ssrs, of which 259 were unique.

ces rapports contenaient 276 recommandations sous forme d'ébauche.
it submitted a report to the standing joint committee on official languages.

ils contenaient 14 types différents d’agents chimiques toxiques.
in all there were 14 kinds of hazardous chemical agents.

de nombreux laboratoires contenaient également des précurseurs placés sous contrôle.
many of the laboratories also contained controlled chemical precursors.