Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conteneur étanche perfectionné.
1.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conteneur étanche et refermable
a recloseable sealed container
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
conteneur étanche de maintien et de transport
gas-tight vessel for hot-storage and transport
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
conteneur étanche pour le stockage de matériaux thermoplastiques.
sealed container for storing thermoplastic material.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
conteneur étanche perfectionné pour le transport sous atmosphère inerte.
water-tight container for transport in an inert atmosphere.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
conteneur étanche à l'air de type soupape sous vide
airtight container with a vacuum valve
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
structure de fixation pour un conteneur étanche à l'air
clamping structure in an air-tightly sealable container
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conteneur étanche pour une machine de nettoyage d'une piscine
sealed box apparatus for a pool cleaning machine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la batterie et le convertisseur sont incorporés dans un conteneur étanche en surpression
the battery and the converter are incorporated in an air-filled pressure container
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
permettant d'introduire un brouillard d'huile dans un conteneur étanche
for feeding oil mist into an airtight container
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
conteneur étanche à l'air avec couverture d'une cloche
air-tightly sealable container with bell jar covering
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conteneur étanche, et assemblage de ce conteneur et d'un support idoine
impervious container, and assemblage of this container and of a suitable support
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un conteneur étanche pour le stockage et le transport de gaz comprimé à haute pression, le conteneur
a fluid tight container for storage and transportation of high pressure compressed gas, the container
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on l'encapsule ensuite avec une résine époxy hydrophobe puis on le conserve dans un conteneur étanche.
it is then encapsulated with a hydrophobic epoxy resin and is then kept in a tight container.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composition de matÉriel d'ÉtanchÉitÉ, conteneur Étanche À l'air et mÉthode de fabrication de semblable
sealing material composition, airtight container and method for producing same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
ce conteneur étanche permet également de récupérer l'eau qui s'est accumulée lors du cycle de fonte
the sealed container will also collect melt water accumulated during the thawing cycle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
conteneur étanche à l'air pour des photosemi-conducteurs, et module à photosemi-conducteur
air-tightly sealed container for photosemiconductors, and photosemiconductor module
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, la puissance de lampe par superficie interne unitaire du conteneur étanche à l'air étant d'au moins 60
, wherein a lamp power per unit inner surface area of the air-tight container is at least 60
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé et inlay-feuille pour produire un conteneur étanche à la diffusion avec de surfaces décoratives et un inlay-feuille
method and inlay-foil for producing a plastic diffusion tight container with decorated surfaces and an inlay-foil
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
appareil selon la revendication 7, dans lequel un gaz est chargé dans ledit conteneur étanche (40) à une pression élevée.
the apparatus according to claim 7, wherein a gas is charged to said airtight container (40) to a high pressure.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: