Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contente de soi
smug
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
contente de te lire
i was checking on you
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
contente de répondre.
contente de répondre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être contente de faire
be happy about doing
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contente de te retrouver!!!
contente de te retrouver!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« contente de l’entendre.
"glad to hear it," she smiled. "buy you a drink?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
savoir - je suis contente de savoir que tu m'aimes
know - i'm happy knowing that you love me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contente de pouvoir t’aider.
glad to be able to assist you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content de savoir qu'il existe.
he is also the main editor of the fergana news website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
façons courantes de dire "savoir - je suis contente de savoir que tu m aimes"
common sayings for "know - do you know him"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merci pour votre retour paula. je suis contente de savoir que vous avez apprécié votre séjour!
thank you for your feedback, paula. i'm glad you enjoyed your stay!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content de savoir que plusieurs régions collaboreront avec nous.
and i'm encouraged to hear by a number of the regions that they will be participating with us.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très contente de savoir que nous aurons une décision finale sur la législation de ces deux questions avant les élections.
i am very pleased that we are to have a final decision regarding legislation on both of these issues before the elections.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le commandant va être content de savoir ce qu’on a trouvé.
"the co will be quite happy when he learns what we found."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
content de
happy with
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes très contents de savoir que des filles comme toi nous apprécient.
it makes us feel special to hear from girls like you who appreciate us.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si nous avons dégagé des profits au cours du mois, je suis contente de savoir que j'y suis pour quelque chose ».
if we have been profitable that month, it makes me feel good to learn that i have contributed to that."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
content de soi
smug
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis contente de savoir comment cela se passe chez vous les juifs. (ecole ste geneviève 1989/90 cm1 aux cm1 de ganenou)”
“i am very pleased you have a new year’s day. have a nice party. i am happy to know how it happens for you the jews. (extract of a 1989/90 correspondence between the pupils aged 10 of ‘sainte genevieve’ and the pupils also aged 10 of ganenou)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content de
i'm glad to
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: