Results for continueraient translation from French to English

ils continueraient à vivre ensembles.
they would live on together.

ces avantages continueraient d'exister.
these benefits would continue to exist.

ces appels continueraient jusqu’en 1949.
these appeals would continue until 1949.

nos jours spéciaux à kyoto continueraient.
our special days in kyoto would continue.

continueraient-ils à se moquer d'elle?
will they continue insulting her?

les eslt continueraient ainsi à dominer le marché.
this would allow the ilecs to maintain their market dominance.

les enfants du québec continueraient de s'instruire.
the children of quebec would still receive an education.

les roms continueraient d'être victimes d'abus policiers.
there continues to be reports about police abuse against roma.

en particulier, les dépenses des consommateurs continueraient de languir.
in particular, consumer spending is expected to continue to languish.

les stocks de fin de campagne continueraient à s’amenuiser.
carry-out stocks are expected to decrease further.

les arrêts continueraient d'être rendus par les juridictions nationales.
the judgments would continue to be delivered by the national courts.

toutefois, elles continueraient de fonctionner selon des principes coopératifs.
however, they would still be operated under cooperative principles.

les autochtones continueraient néanmoins de vivre dans des conditions socioéconomiques effroyables.
it would still leave them with socioeconomic conditions that are appalling.

les compteurs à 2½ éléments de type transformateur continueraient d'être approuvés.
the transformer type 2½ element meters would continue to be approved.

les employés nommés pour une période déterminée continueraient selon les mêmes conditions.
term employees would continue under the same terms and conditions as before.

1/2ü le même nombre de lois et de règles continueraient d’exister.
1/2ü the same number of acts and rules would continue to exist.

cinquante pour cent croyaient qu'ils continueraient d'utiliser un passeport canadien.
fifty per cent believed that they would continue to use the canadian passport.

la coopération entre les autorités réglementaires nationales, qui continueraient pe 384.599v02-00
(26) in view of the transition towards a fully competitive market and in order to ensure that cross-subsidies from universal services to non-universal services do not adversely affect the competitive conditions of the latter, it is appropriate to continue to require member states to maintain the obligation on universal service providers of keeping separate and transparent accounts, subject to the necessary adaptations.

la torture et d'autres traitements cruels ou inhumains continueraient d'être pratiqués.
torture and other cruel or inhuman treatment were still being practised and due process of law continued to be flouted.

les civils kayins (karens) continueraient d'être particulièrement touchés par ces opérations.
kayin (karen) civilians reportedly continued to be especially affected by these operations.