Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle a été une école de solidarité, d'autonomie, de résistance au « tout marché», de relativisation de la notion de profit.
it is a nursery of solidarity, self-help, resistance to total reliance on market forces, and putting the profit motive into perspective.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6.7 le mouvement coopératif, tout particulièrement dans les pays qui faisaient déjà partie de l'ue avant ses élargissements les plus récents, a joué un rôle important pour stimuler la croissance et améliorer la compétitivité de l'économie, et a soutenu les valeurs européennes de solidarité, d'autonomie locale et de démocratie.
6.7 the cooperative movement, particularly in the old eu countries, played a significant role in driving growth and boosting economic competitiveness, as well as fostering european values such as solidarity, autonomy and democracy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.