Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: convulsivants    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Anti-convulsivants:

Anticonvulsants:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Les agents anti-convulsivants (carbamazépine, phénobarbital) devront être utilisés avec prudence.

Anticonvulsants (carbamazepine, phenobarbital) should be used with caution.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

72 Autres anti-convulsivants: aucune donnée n'est disponible sur les interactions possibles entre l'éfavirenz et la phénytoïne, le phénobarbital ou d'autres médicaments anti-convulsivants, qui sont des substrats des isoenzymes CYP450.

Other anticonvulsants: no data are available on the potential interactions of efavirenz with phenytoin, phenobarbital, or other anticonvulsants that are substrates of CYP450 isozymes.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

9 Substances actives anti-convulsivantes:

Anticonvulsant active substances:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Anti-convulsivants: carbamazépine, phénytoïne, valproate de sodium.

Anticonvulsants: carbamazepine, phenytoin, sodium valproate.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

22 Il n’y a pas eu d’études d’interactions avec les anti-convulsivants.
http://www.emea.europa.eu/

No interaction studies with anti-epileptics have been carried out.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Les patients doivent recevoir une prophylaxie adéquate par des anti-convulsivants efficaces.
http://www.emea.europa.eu/

Patients should receive adequate anti-convulsant prophylaxis.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Les conséquences sont une augmentation de la concentration plasmatique de ces anti-convulsivants avec
http://www.emea.europa.eu/

The consequences are increased plasma levels of these anticonvulsants with potential risk of overdose.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Les conséquences sont une augmentation de la concentration plasmatique de ces anti-convulsivants avec risque de surdosage.
http://www.emea.europa.eu/

The consequences are increased plasma levels of these anticonvulsants with potential risk of overdose.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Il n’ y a pas eu d’ études d’ interactions avec les anti-convulsivants.
http://www.emea.europa.eu/

No interaction studies with anti-epileptics have been carried out.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ces effets contribuent probablement aux propriétés anti-convulsivantes de la lamotrigine.
http://www.emea.europa.eu/

These effects are likely to contribute to the anticonvulsant properties of lamotrigine.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Un contrôle des concentrations plasmatiques des autres anti-convulsivants associés au stiripentol, avec une adaptation éventuelle de leur dose, est recommandé.

Clinical monitoring of plasma levels of other anticonvulsants when combined with stiripentol with possible dose adjustments is recommended.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Il n'y a pas eu d'études d'interactions avec les anti-convulsivants.

No interaction studies with anti-epileptics have been carried out.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Les patients doivent recevoir une prophylaxie adéquate par des anti-convulsivants efficaces (voir 4.2 et 4.8) .

Patients should receive adequate anti-convulsant prophylaxis.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Une activité pro-convulsivante du rimonabant a été retrouvée dans une des deux études de pharmacologie de sécurité.

A proconvulsant activity of rimonabant was found in one of two safety pharmacology studies.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  carbamazépine (French - English) | pharmacologie (French - English)


Users are now asking for help: wag mo gawin na mag hubad kapag ka chat mo ako (Tagalog>English) | qu (French>English) | mandarine (English>Spanish) | dal: (Italian>Russian) | mentioned (English>Dutch) | from the trade registrar of istanbul, (Turkish>English) | due fetta (Italian>English) | aluminum (English>Latin) | vestibulum in felis eget pede vehicula dapibus (French>English) | si t (French>English) | nereden alıyorum (Turkish>English) | pourquoi pas sur msn (French>English) | udai (Tamil>English) | cominhos (Portuguese>English) | lumalaki na ang anak (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语