Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: copain    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

copain

friend

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

un Copain

Friendship

Last Update: 2012-01-31
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: Wikipedia

Aucun copain

No Buddy

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

invite ton copain

invite your boyfriend

Last Update: 2010-06-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

J'adore mon copain

i love my boyfriend

Last Update: 2012-04-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

je t?aime beaucoup m w mon copain

I t? love m w my boyfriend

Last Update: 2012-04-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

donc ne u obtenir mon copain inviter?

so did u get my buddy invite?yes i did thank you x

Last Update: 2011-06-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

C'est ton petit copain de rêve?
http://didigames.com/fr/man [...] y-dreams.html

Is he your dream boyfriend?
http://didigames.com/man-of [...] y-dreams.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Bella et son copain vont dans un parti.
http://didigames.com/fr/bel [...] ng-party.html

Bella and her boyfriend are going to a party.
http://didigames.com/bella- [...] ng-party.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Il était un copain du premier ministre et est d'allégeance conservatrice.
http://www.parl.gc.ca/

He was a friend of the then prime minister.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

L'homme le plus riche a accepté d'accueillir chez lui son copain.
http://www.parl.gc.ca/

The wealthier person took in his friend.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Clinton n'a qu'à tirer la corde et son petit copain répond sans délai.
http://www.parl.gc.ca/

Clinton pulls the chain and buddy responds.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Prendre une tasse de café avec un copain ou acheter à manger représente un danger de mort.

Having a cup of coffee with a friend or shopping for food involves mortal danger.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Mon copain Rayburn a été évacué sur Sun en Louisiane, et l'ouragan est passé tout près.

My boyfriend Rayburn evacuated to Sun, Louisiana and the hurricane went near there.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

C'est qu'on intervienne sur le marché au nom de quelqu'un qui n'est pas un copain.
http://www.parl.gc.ca/

It is that we intervene in the marketplace on behalf of somebody who is not our friend.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je pense que nous devons négocier avec Poutine, mais cela ne signifie pas que nous devions dîner avec lui comme avec un copain.

We must, I think, negotiate with Putin, but that does not mean that we have to dine with him like mates together.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Monsieur le Président, le ministre de la Santé s'est prêté aujourd'hui a une séance de photo et a fait copain copain avec son informateur.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Speaker, the health minister has been out doing photo ops today and cozying up to the insider.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Robe les copains et les rendre fiers.
http://didigames.com/fr/dre [...] -sisters.html

Dress the pals and make them proud.
http://didigames.com/dress- [...] -sisters.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Prenez cette grande initiative, allez voir votre copain Georges Bush, allez voir votre copain Chirac, allez voir tous vos copains et dites: «Il faut en finir avec Dayton, l’Europe a (...)»
http://www.europarl.europa.eu/

Take this grand initiative, go to see your friend George Bush, go to see your friend Mr Chirac, go to see all your friends and say ‘We need to put an end to Dayton, Europe has (...)’
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Rentrer ensuite, sans possibilité de téléphoner, sans communication, apprendre enfin les copains choqués, blessés, hospitalisés.
http://www.europarl.europa.eu/

Going home, unable to telephone, no means of communication and finally hearing about friends who are in shock, injured or in hospital.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  hospitalisés (French - English) | téléphoner (French - English)


Users are now asking for help: colmena (Catalan>Spanish) | fjalor shqip anglish lopa (French>English) | acuse (Spanish>Hebrew) | arroyo (Spanish>English) | صفحة (Arabic>Swedish) | الحمار (Arabic>Afrikaans) | no brasil,local de sua primeira fábrica, (Portuguese>English) | staubfuttertest von sanne (German>Japanese) | tulva (Finnish>German) | mindestmaß der strafe (German>Polish) | datarecord (Dutch>English) | chunmei anhänger mit kette pferd (German>English) | verhaalmogelijkheden (Dutch>English) | 3-5 bar (German>Slovak) | transformaciji (Serbian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语