You searched for: coral [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
|
Last Update: 2010-07-26 |
Nous ne sommes pas ici à OK Coral. Il ne s'agit pas d'être les premiers à dégainer.
|
This is not the gunfight at the OK Corral: This is not about being the first to draw.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Nous ne sommes pas ici à OK Coral. Il ne s' agit pas d' être les premiers à dégainer.
|
This is not the gunfight at the OK Corral: This is not about being the first to draw.
|
Last Update: 2012-03-21 |
104. Salue la publication, par le Réseau mondial de surveillance des récifs coralliens, de l'ouvrage intitulé « The Status of Coral Reefs in Tsunami Affected Countries : 2005 » ;
|
104. Welcomes the publication of the Status of Coral Reefs in Tsunami Affected Countries: 2005 by the Global Coral Reef Monitoring Network;
|
Last Update: 2009-01-01 |
Bien que le changement de température est la cause la plus fréquente du blanchissement des coraux, il peut aussi être causée par des changements dans la chimie de l'eau, les changements de salinité et du vent, entre autres.
|
While temperature change is the most common cause of coral bleaching, it can also be caused by changes in water chemistry, changes in salinity and wind among other things.
|
Last Update: 2011-02-13 |
Mais depuis 1998 le blanchissement des coraux est devenu un phénomène courant dans le monde entier.
|
But since 1998 coral bleaching has become a common phenomenon around the world.
|
Last Update: 2011-02-13 |
11) "espèce de corail indicatrice", les coraux antipathariens, les coraux gorgoniens, les champs d'anémones cérianthides, les lophélies ou les champs de plumes de mer.
|
(11) "Indicator species of coral" means antipatharians, gorgonians, cerianthid anemone fields, lophelia, or sea pen fields.
|
Last Update: 2009-01-01 |
10) "organismes indicateurs d'EMV", les coraux et les éponges;
|
(10) "VME indicator organisms" means corals and sponges;
|
Last Update: 2009-01-01 |
La pêche des espèces pélagiques dans une zone de protection des coraux mentionnée au point 15.2 est réservée aux navires détenant à bord et utilisant des filets d'un maillage compris entre 16 mm et 31 mm ou entre 32 mm et 54 mm.
|
Fishing for pelagic species in a protected area for corals as set out in point 15.2 is restricted to having onboard or fishing with nets with a mesh size in the range of 16 mm to 31 mm or 32 mm to 54 mm.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Les observateurs recensent les coraux, les éponges et tout autre organisme au niveau taxinomique le plus bas possible.
|
Observers deployed shall identify corals, sponges and other organisms to the lowest possible taxonomical level.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Aux fins du présent chapitre, on entend par "espèces indicatrices d'écosystèmes marins vulnérables", les coraux antipathariens, les coraux gorgoniens, les champs d'anémones cérianthides, les lophélies et les champs de plumes de mer.
|
For the purposes of this Chapter, "vulnerable marine ecosystem indicator species" means antipatharians, gorgonians, cerianthid anemone fields, lophelia, and sea penfields.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Les navires pélagiques qui ont achevé leurs activités de pêche dans une zone de protection des coraux mentionnée au point 15.2 notifient leur départ de la zone au centre de surveillance des pêches irlandais.
|
Pelagic vessels who have concluded fishing in a protected area for corals as set out in point 15.2 must inform the Irish FMC on departure from the area.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Les navires pélagiques pêchant dans une zone de protection des coraux mentionnée au point 15.2 transmettent des relevés VMS toutes les heures.
|
Pelagic vessels fishing in a protected area for corals as set out in point 15.2 must make VMS reports every hour.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Les navires pélagiques qui ont l'intention de pêcher dans une zone de protection des coraux mentionnée au point 15.2 notifient au centre de surveillance des pêches irlandais, quatre heures à l'avance, leur intention d'accéder à une telle zone.
|
Pelagic vessels intending to fish in a protected area for corals as set out in point 15.2 must give four hours advance notification of their intention to enter a protected area for corals to the Irish FMC.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Tous les navires pélagiques qui pêchent dans les zones de protection des coraux mentionnées au point 15.2 doivent être inscrits sur une liste de navires autorisés et détenir un permis de pêche spécial conservé à bord.
|
All Pelagic Vessels fishing in the protected areas for corals set out in point 15.2 must be on an authorised list of vessels and be issued with a special fishing permit which must be held onboard.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Dès que le jeu est lancé, les joueurs se plongent dans le monde merveilleux sous-marin avec la flore exotique océanique, coraux, et ruines de l'ancienne ville en arrière-plan.
|
Upon the game launch, players will immerse themselves into wonderful underwater locals with exotic ocean flora, corals, and ruins of an ancient city in the background.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Un monde magnifique de coraux, algues et créatures marines ne va pas laisser indifférent même un joueur exigeant, mais ne restez pas bouche bée trop longtemps - les monstres ne vont pas perdre leur chance.
|
A wonderful world of corals, algae and sea creatures will not leave indifferent even a fastidious gamer, but don't gape at them too much - the monsters will not loose their chance.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: blanchissement (French - English) | écosystèmes (French - English) | surveillance (French - English)
Users are now asking for help: load radius (English>Arabic) | je n (French>Spanish) | penyata kenaikan gaji tahunan (Malay>English) | leasingschulden en soortgelijke (Dutch>French) | can you provide me news about this mistake (English>Italian) | berufsqualifikationsrichtlinie (German>Slovenian) | niet ingehouden persoonlijke sociale bijdragen (Dutch>French) | odpovědi (Czech>Finnish) | udo (German>Greek) | připomínky (Czech>Finnish) | you can say that (French>English) | tu es encore triste (French>English) | osobního (Czech>Finnish) | ketorolac (English>Polish) | 17:45 - 18:00 (German>Czech)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语