You searched for: corinne [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
|
Last Update: 2010-02-10 |
Jeu de Corinne
|
Last Update: 2009-01-01 |
MME CORINNE BOURASSA-AUBIN
|
CORINNE BOURASSA-AUBIN
|
Last Update: 2009-01-01 |
Madame Corinne, bon 100e!
|
Happy 100th, Corinne.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Corinne, l'épouse du sergent McDonald, est elle aussi membre de la police régionale de Sudbury.
|
Sergeant McDonald's wife Corrine is also a member of the Sudbury regional police service.
|
Last Update: 2009-01-01 |
On retrouvera Corinne Caillaux, sans doute violée, lardée de coups de couteaux, égorgée dans les toilettes du train.
|
Corinne Caillaux, who had probably been raped, was found with her throat cut and covered in stab wounds in the lavatories on the train.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Mariée le 6 octobre 1919 à Rémi Aubin, Corinne Bourassa a donné naissance à neuf enfants, dont six sont toujours vivants.
|
Married on October 6, 1919, to Rémi Aubin, Corinne Bourassa gave birth to nine children, six of whom are still alive.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Je profite de l'occasion pour féliciter la direction et les employés du Centre d'accueil Luc-Désilets pour les bons soins qu'ils prodiguent à Mme Corinne Bourassa-Aubin.
|
I take this opportunity to commend the management and staff of the Luc-Désilets home for the care they have given her.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Mais, comme l'a dit Corinne Lepage, le compromis qu'on a atteint n'est certainement pas l'alpha et l'oméga de la protection des droits des internautes.
|
However, as Mrs Lepage said, the compromise we reached is certainly not the be all and end all when it comes to the protection of internet users' rights.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Monsieur le Président, c'est avec fierté que je veux souligner le 100e anniversaire de naissance de Mme Corinne Bourassa-Aubin, née le 26 janvier 1898, à Saint-Étienne-des-Grès et résidante de la circonscription de Champlain depuis 70 ans.
|
Mr. Speaker, I am proud to inform this House that Corinne Bourassa-Aubin, who was born in Saint-Étienne-des-Grès on January 26, 1898, and has been a resident of the riding of Champlain for 70 years, has just celebrated her 100th birthday.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Donc je considère qu'il faudra absolument - et je rejoins ma collègue Corinne Lepage -, à un moment donné, se poser la question de la mise en œuvre de la taxe carbone aux frontières de l'Union européenne.
|
I therefore think it is absolutely essential - and I echo my fellow Member Mrs Lepage here - that, at some time in the future, we give thought to implementing a carbon tax at the borders of the European Union.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Le printemps dernier, j'ai eu la chance d'être présente lorsque la Fondation Corinne Boyer a fait une donation à la chaire de recherche sur le cancer des ovaires à l'hôpital et à l'université d'Ottawa.
|
Last fall I had the opportunity to be present when the Corinne Boyer Foundation made an endowment to the chair of ovarian cancer research at the Ottawa hospital and Ottawa university.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Tertio, parallèlement à l' intensification de la coopération entre les instances officielles, le groupe PPE propose au Parlement d' accorder son soutien aux groupes d' action tels que l' ASBL Marc et Corinne, ainsi qu' aux familles des victimes.
|
Thirdly, in addition to intensifying cooperation between official bodies the EPP Group, and we put this proposition to Parliament, is keen to help the action groups, Marc and Corinne and the families concerned.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Tertio, parallèlement à l'intensification de la coopération entre les instances officielles, le groupe PPE propose au Parlement d'accorder son soutien aux groupes d'action tels que l'ASBL Marc et Corinne, ainsi qu'aux familles des victimes.
|
Thirdly, in addition to intensifying cooperation between official bodies the EPP Group, and we put this proposition to Parliament, is keen to help the action groups, Marc and Corinne and the families concerned.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Monsieur le Président, c'est en présence de plusieurs dignitaires, dont le premier ministre Lucien Bouchard, de Mme Corinne Côté-Lévesque et d'ex-ministres péquistes, qu'on a procédé, hier, au dévoilement du bronze grandeur nature de René Lévesque, l'homme politique qui a marqué de façon exceptionnelle l'histoire québécoise.
|
Mr. Speaker, yesterday, in the presence of several dignitaries, including Premier Lucien Bouchard, Corinne Côté-Lévesque and former PQ ministers, a bronze life-size statue of René Lévesque, the politician who played a pivotal role in the history of Quebec, was unveiled.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Affaire 30/87: Corinne Bodson/SA Pompes funèbres des régions libérées, Rec. 1988, p. 2479.
|
Case 30-87, Corinne Bodson v. Pompes funèbres des régions libérées [1988] ECR 2479. See also:
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: intensification (French - English) | parallèlement (French - English) | coopération (French - English)
Users are now asking for help: standby by duty (English>French) | commissionare (Italian>English) | user-friendly (English>Slovak) | die lifocolor farben gmbh (German>English) | ansvarsbeføjelser (Danish>Polish) | sorry to keep you so long (English>French) | adral (Spanish>Hebrew) | nein, ich bin nicht verheiratet (German>Polish) | fete lupta (Romanian>Greek) | beträchtlichen zweifeln (German>Portuguese) | ocima (Serbian>Russian) | figure (Danish>Polish) | kakainis talga sinagad naman (Tagalog>English) | buddene (Danish>Polish) | flächendichtungsmittel loctite 574 (German>Slovak)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语