Results for corrélativement translation from French to English

corrélativement.
ii.

corrélativement, les achats de
the expenditure and value added of such activities are counted with those of the sector with

corrélativement, pendant les marches :
as a corollary, during hikes :

le rayon de la poulie pv₁ augmente corrélativement.
the radius of pulley pv.sub.1 increases correlatively.

corrélativement, le volume du sac économiseur sera réduit.
the volume of the economizer bag should be reduced correspondingly.

elle diminue corrélativement les prix de revient de fabrication.
it correlatively diminishes the prime costs of manufacture.

corrélativement, un tel système est alors particulièrement coûteux.
in correlation, this type of system is consequently particularly costly.

cependant on augmente corrélativement la rigidité de la feuille.
however, the rigidity of the sheet is increased correlatively.

ceci entraíne corrélativement le déplacement de la pièce mobile 39.
correlatively, this brings about the displacement of the mobile piece 39.

corrélativement, le délabrement des services de l'état civil;
the corresponding collapse of civil registration services;

corrélativement, la vitellogenèse secondaire s'effectue dans le greffon.
at the same time, secondary vitellogenesis occurs in the graft.

le débit d'air secondaire est réduit corrélativement à 50 %.
the secondary air flow rate is correspondingly reduced to 50%.

les charges d’exploitation ont corrélativement augmenté de 5,54 %.
operating expenses have increased by 5.54% correspondingly.

corrélativement, l'accroissement des achats fait monter les prix à terme.
meanwhile, increased buying raises the futures price.

corrélativement, la hauteur des pièces obtenues par ce procédé est forcément limitée.
correlatively, the height of the components obtained by this method is necessarily limited.

cela revient, corrélativement, à retarder le signal p1 par rapport au signal ck5.
this amounts, correlatively, to delaying signal p 1 with respect to signal ck 5 .

corrélativement, l'intensité de l'accélération verticale mesurée diminue aussi.
correspondingly, the amount of vertical acceleration measured also decreases.

cette modification de structure nécessiterait de modifier corrélativement la configuration de l'article.
such a modification in structure would require the configuration of the instrument to be modified accordingly.

portions et corrélativement la réduction de la longueur séparant lesdites première et seconde portions du premier élément textile
portions together and correlatively reduces the length between the first and second portions of the first textile member

corrélativement, l'invention concerne un procédé de gestion d'accès à un périphérique.
correlatively, the invention relates to a method of managing access to a peripheral.