Results for correspondants téléphoniques translation from French to English

avec l'appel direct, les correspondants utilisent des modems sur leurs lignes téléphoniques normales.
managed networks are proving very valuable to user groups who wish to start up trials, mainly due to:

dès qu'il y a deux correspondants téléphoniques, la musique d'attente s'arrête et vous pouvez commencer à parler.
as soon as there are two callers, the music on hold stops and you can start talking.

les correspondants téléphoniques sont priés de faire parvenir leur demandes par fax ou par courriel de façon que les réponses, et la célérité, puissent être contrôlées.
telephone callers are asked to send their queries by fax or e-mail so the responses and their timeliness can be monitored.

appareil de communication mobile et procédé correspondant pour traiter des appels téléphoniques entrants
mobile communication apparatus and corresponding method for handling incoming telephone calls

d'affichage des références téléphoniques du correspondant, équipé d'une mémoire
for displaying the called party's telephone references, equipped with a storage

appareil pour passerelle téléphonique de transmission vocale sur le réseau ip et procédés d'utilisations correspondants
apparatus for a voice over ip (voip) telephony gateway and methods for use therein

système d'accueil téléphonique de correspondants en cas d'indisponibilité d'un souscripteur
a telephone correspondent reception system when a subscriber is not available

méthode d'émission de messages sms utilisant des postes téléphoniques internet et système correspondant
method for transmitting short messages using internet phones and system therefor

de composer automatiquement les numéros d'appel correspondants afin de lancer un signal d'appel sur la ligne téléphonique
to automatically dial the corresponding telephone numbers in order to emit a call signal over the telephone line

un appareil d'interfonctionnement entre protocoles téléphoniques ip, comprenant un serveur d'appel, et le procédé correspondant
a method and an apparatus for interworking between internet protocol (ip) telephony protocols includes a call server

votre propre salle de réunion est toujours disponible. informez vos correspondants du fait qu'ils doivent appeler à une certaine heure et dès qu'il y a deux correspondants téléphoniques, la conférence peut commencer. témoignage vidéo de notre client ispa
your personal conference room is always available. all you need to do is ask your callers to call at a certain time and as soon as there are two callers, the conference call can begin.

distribution grand-public d'un dispositif automatique préprogrammé d'appel téléphonique et systèmes correspondants.
mass-distributed, preprogrammed automatic dialing mechanism and related processes.

les dessins humoristiques et les images publiés, ainsi que le ton d'un grand nombre de lettres et de correspondants téléphoniques suscitent beaucoup d'inquiétude car ils renforcent encore les stéréotypes, exacerbent la haine raciale à l'égard des australiens arabes et peuvent légitimer et accroître le dénigrement dans la rue.
of great concern are the cartoons and images being used, as well as the tone of many letters and talkback callers, which only simplify and exacerbate stereotypes and the racial hatred of arabic australians and can legitimize and increase vilification on the street ".

antenne à deux gammes de fréquences pour un combiné téléphonique portatif et combiné téléphonique portatif correspondant
dual band antenna for a hand portable telephone and a corresponding hand portable telephone