Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le chrome élémentaire est un métal gris lustré qui résiste extrêmement bien aux agents corrodants ordinaires.
elemental chromium is a grey, lustrous metal that is extremely resistant to ordinary corrosive agents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une liaison réalisée à l'aide de cet adhésif résiste aux fluides et aux agents corrodants portés à des températures élevées.
an adhesive bond prepared with the adhesive is resistant to high temperature fluids and corrosive agents.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé d'enlèvement de corrodants d'un solvant du type nmp par mise en contact avec un métal sacrificatoire
method of removal of corrodants from nmp solvent by contacting with sacrificial metal
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les gels qui possèdent les plus forts pouvoirs corrodants sont tgll .1 et tgll .2 qui paradoxalement ont les titres initiaux en ce (iv) les plus bas .
the gels having the strongest corroding power are tg11,1 and tg11,2 that paradoxically have the lowest initial titres of ce(iv).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: