Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dividende versé au titre de l'exercice 2013
dividend for fiscal year 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
160 800 dollars au titre de l'exercice 2013/14
$160,800 during 2013/14
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dépenses engagées au titre de l'exercice biennal 2012-2013
expenditure for the biennium 2012-2013
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tenues en 2013 au titre de la convention
ccw meetings in 2013
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Évolution des dépenses au titre de l'évaluation (2011-2013)
spending trends for evaluation (2011-2013)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
enveloppes financières indicatives au titre de l'iap pour la période 2011-2013
indicative ipa financial allocations for the period 2011-2013
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
54 millions d'euros ont été alloués en 2013 au titre de l'aide humanitaire.
eur 54 million has been allocated in 2013 as humanitarian aid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2013 − rapports annuels présentés au titre de l'article 7
2013 - annual article 7 reports
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
État de l'application des principales recommandations formulées au titre de 2013
status of implementation of the main recommendations for 2013
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
au titre de la minusma pour la période du 25 avril 2013
a. summary of credits for minusma from 25 april 2013 to
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2013 − rapports annuels au titre de l'article 7 non encore disponibles au 29 novembre 2013
2013 - annual article 7 reports not yet available as of 29 november 2013
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
b. contributions reçues en 2013 et pour 2013 au titre de la convention
b. contributions received in 2013 and for 2013 for the convention and the protocol
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le soutien financier de l'union au titre de ce programme prendra fin en 2013.
the union financial support under that programme will end in 2013.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple, l'intérêt sur le loyer en retard pourrait être inclus dans le bail à titre de loyer additionnel.
for example, interest on overdue rent might be included in the lease agreement as additional rent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
327. le directeur a indiqué que moins de 50 % des gouvernements étaient en retard pour le versement de leurs contributions au titre de l'entretien des bureaux de pays.
327. the director said that less than 50 per cent of governments were behind in their contributions for country office maintenance.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ireland-wales», programme transfrontalier au titre de l'objectif de coopération territoriale européenne 2007-2013
ireland-wales", cross-border programme under the european territorial cooperation objective 2007-2013
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle arriverait donc en retard au travail cette journée-là.
this meant that she would be late for work that day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la production de certains matériels au titre de ces activités sera retardée.
there will be some delays in the production of materials under these activities.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quantité totale disponible au titre de la sous-période de septembre 2013 (en kg)
total quantity available for september 2013 subperiod (kg)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
demande d’informations au titre de l’article 34 du rÈglement (ue) no 604/2013 du conseil
request for information pursuant to article 34 of regulation (eu) no 604/2013
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: