Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
712 tortue géographique graptemys geographica
712 northern map turtle graptemys geographica
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• quelle est leur portée géographique?
• what is the geographical scope of the impact?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse géographique à petite échelle html pdf
do they reduce recidivism?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• les cours de gestion n'ont pas de pertinence géographique ou sectorielle
• management courses are not geographically or sector related
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ 4.6 carte géographique des initiatives de baguage
◦ 4.6 banding effort map
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• l'augmentation de la couverture géographique du bbs et son extension au mexique.
• increasing bbs geographic coverage and extending coverage into mexico.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la sélection de l'habitat peut varier selon la région géographique et temporellement.
habitat selection may vary geographically and temporally.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
latitude et longitude du centre géographique approximatif de chaque site.
the latitude and longitude of the approximate geographic centre of each site.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
outre la diversité de sa population, lâ ontario doit également composer avec sa diversité géographique.
in addition to the diversity of its population, ontario must also contend with the diversity of its geography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sous presse) décrit les modifications de la répartition géographique des oies de ross en hiver.
(in press) described changes in the geographic distribution of ross's geese in winter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• il est difficile de déterminer le lieu géographique d'une opération de commerce électronique.
• it is difficult to determine the geographic locations involved in an e-commerce transaction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’exploitation forestière a eu pour effet de concentrer les marmottes dans une aire géographique restreinte.
the overall effect of forestry has been to concentrate the marmot population in a small geographic area.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(présenté — a) décrit les modifications de la répartition géographique des oies de ross en hiver.
(submitted - a) described changes in the geographic distribution of ross geese in winter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il semble exister des habitats inoccupés qui conviendraient à l’espèce dans son aire de répartition géographique.
there appear to be suitable unoccupied habitats within the species’ geographic range.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on a entré des données sur les occurrences dans une base de données du système d’information géographique.
data on existing occurrences have been entered into a global information system database.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
reptiles colombie-britannique disparue du pays annexe 1 disparue du pays 712 tortue géographique graptemys geographica
fishes british columbia endangered schedule 1 endangered 600 benthic vananda creek stickleback gasterosteus sp.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
haut de la page répartition et populationla tortue géographique est présente partout dans le nord-est des États-unis.
top distribution and populationthe northern map turtle occurs throughout the northeastern united states.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pdd géographique pdd constitué pour répondre à un problème dont les caractéristiques territoriales sont déterminantes.
pdd géographique geographical dp pdd constitué pour répondre à un problème dont les caractéristiques territoriales sont déterminantes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’alimentation de la tortue géographique la rend vulnérable à l’accumulation de métaux lourds et d’autres substances toxiques.
the diet of the northern map turtle makes it vulnerable to accumulation of heavy metals and other toxins.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
publications du scf surveillance des populations d’oiseaux dans de petites zones géographiques
cws publications monitoring bird populations in small geographic areas
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: