Couchons - French - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Cette démarche donne l'impression que nous couchons par écrit dans une résolution la manière dont nous devrions gérer l'histoire de l'Europe et, plus spécifiquement, son passé totalitaire.
http://www.europarl.europa.eu/

It gives the impression that we can lay down in a resolution how we should deal with Europe's history, and specifically with the totalitarian past.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous couchons par écrit notre constat selon lequel les décisions à ce propos doivent être arrêtées, dans la pleine mesure du possible, près des citoyens dans les villes et les communautés.
http://www.europarl.europa.eu/

Nor are we concerned here with the privatisation of water, but merely with opening up the water services market, which is often managed in an inefficient way by public, local and national monopolies.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

We set down in writing our recognition that decisions on these things have to be taken, if at all possible, close to the citizen in towns and communities.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

French

English

Info