Results for couple ouverture–vitesse translation from French to English

couple d'ouverture
opening torque

l'élément de sécurité, à l'état ouvert, développe un couple d'ouverture sur le cliquet.
in the open state, the securing element exerts an opening torque on the latch.

ce qui est important est d'utiliser une méthode pour prédire le couple d'ouverture lorsque le produit sera rendu chez le consommateur.
what is important is to use a method to predict the value of the removal torquewhen the end consumer will handle the product.

l'astuce est d'établir une relation entre le couple d'ouverture immédiat et le couple d'ouverture futur.
the trick is to establish a relationship between the immediate removal torque and the future removal torque.

entre reliant les 4 points on obtient la courbe qui nous permet d'extrapoler un couple à long terme à partir du couple d'ouverture immédiat.
by tracing a line between the four points you obtain a curve with which you can extrapolate a long term removal torque from an immediate removal torque.

le camremote est un dispositif usb qui peut contrôler les fonctions à distance de la caméra comme l'obturateur, zoom, ouverture / vitesse d'obturation.
the camremote is a usb device that can control the camera's remote features like shutter, zoom, aperture/shutter speed, etc.

ici nous parlons d'un bouchon qui se dévisse (qui tourne) par lui-même sur une bouteille et non du phénomène de dégradation du couple d'ouverture.
here we are talking about some closures that unscrew (that turn) by themselves on the bottles and not about the phenomenon of opening torque degradation with time.

ainsi le premier point provient du couple d'ouverture immédiat 11.5 lbs-po avec le couple d'ouverture à long terme 7.0 lbs-po, etc.
the first point comes from the immediate removal 11.5 in-pounds with the long term removal torque 7.0 in-pounds, etc.

avec les emballages échantillons, ajustezla machine pour obtenir des couples, d'ouverture immédiate, qui correspondent aux normes.
with sample packages, adjust the capper to obtain the immediate removal torque, previously established.

un contenant de type canette ayant une vis à l'endroit où un gradin pour joint d'un cylindre de canette assemblé est réalisé, le couple d'ouverture de l'opercule du contenant étant réduit
a can container having a screw where a joint step of a joined can barrel is formed, wherein opening torque of the cap of the container is reduced

() cet ensemble comporte des voies de transmission pour deux polarisations linéaires séparées, chacune étant sur une couche différente pour minimiser un effet d'interférence, un procédé d'alimentation de proximité et un procédé couplé d'ouverture étant appliqués pour l'obtention de deux polarisations séparées.
. this arrangement arranges transmission paths for two separate linear polarization on a different layer each other in order to minimize an interference effect and a proximity feeding method and an aperture coupled method are used in order to get two separate polarization.