You searched for: courrage, la fin est proche [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
Saint-Valentin est proche.
|
Valentine's Day is drawing near.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Mon collègue a parlé de fin; la fin est proche.
|
My colleague has spoken about the end; the end is nigh.
|
Last Update: 2012-03-21 |
La fin du monde était peut-être proche.
|
It was uncertain whether that would be the end of the world.
|
Last Update: 2009-01-01 |
La situation est proche de l'anarchie.
|
It is a situation that is almost analogous to anarchy.
|
Last Update: 2009-01-01 |
La décision est proche, mais restons vigilants.
|
The time for decision is nearly upon us, but we must remain vigilant.
|
Last Update: 2012-02-29 |
La date du 31 décembre 2005 est très proche.
|
That date, 31 December 2005, is very close.
|
Last Update: 2012-03-21 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
La prochaine échéance est par ailleurs toute proche.
|
The next deadline is already quite close.
|
Last Update: 2012-02-29 |
La ville est notre environnement culturel le plus proche.
|
The city is our closest cultural environment.
|
Last Update: 2012-02-29 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
M. Milinkevitch et M. Viacorka, présents parmi nous aujourd’hui, ont la conviction que la fin du dictateur est proche.
|
Mr Milinkevich and Mr Viacorka who are present amongst us today believe that the dictator’s end is nigh.
|
Last Update: 2012-02-29 |
M. Milinkevitch et M. Viacorka, présents parmi nous aujourd’ hui, ont la conviction que la fin du dictateur est proche.
|
Mr Milinkevich and Mr Viacorka who are present amongst us today believe that the dictator’ s end is nigh.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je pense que les Canadiens savent que les nombreuses années de sacrifice finiront par porter fruits et que la fin est proche.
|
I believe Canadians appreciate that the many years of sacrifice will pay off in the end, and that end is soon.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Le vice-président Frattini pourrait-il nous dire si ces négociations vont aboutir à un accord commun avant la fin du mois, qui est proche?
|
Could Vice-President Frattini tell us whether these negotiations will lead to a common agreement before the end of the month, which is not far off?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Il est donc très important que nous puissions encore régler cette affaire avant la fin de la présidence britannique et cette date est déjà très proche.
|
It is essential that we conclude this issue before the end of the British presidency, which is approaching fast.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Lorsque l'argent de nos taxes finit par servir à renflouer les banques et les banquiers, la fin des paradis fiscaux est le défi réel que devra relever l'Europe dans un avenir proche.
|
When the money from our taxes is ending up being used to bail out banks and bankers, the end of tax havens is the real test of courage that is being set for Europe in the near future.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Commencez avec les boulons qui sont le plus proche du moteur de la fin, comme ça, l'arbre à cames est fermé pendant la procédure de serrage
|
Start with the bolts which are nearest to the engine driving end, that way the camshaft is locked during the tightening procedure
|
Last Update: 2010-05-21 |
Dans un avenir relativement proche, mon mandat de président de la République italienne prendra fin.
|
In the not too distant future I will come to the end of my term of office as President of the Italian Republic.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: biodisponibilité (French - English) | négociations (French - English) | milinkevitch (French - English)
Users are now asking for help: enrichment (English>Dutch) | déconnecté (French>Tamil) | niets ligt op voorhand vast (Dutch>English) | on sunday she often drives (English>Polish) | ketahanan (English>Indonesian) | bonert (English>Indonesian) | instituirea restricţiilor (Romanian>Italian) | 2nd layer: (English>Polish) | acondicionado (Spanish>English) | na ako (Tagalog>English) | alle comfort die u van camp2relax gewend bent (Dutch>English) | fejlemények (Hungarian>French) | pensão completa (Portuguese>English) | adarme (Spanish>Hebrew) | keen memory (English>Tagalog)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语