Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
712 tortue géographique graptemys geographica
712 northern map turtle graptemys geographica
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• l'augmentation de la couverture géographique du bbs et son extension au mexique.
• increasing bbs geographic coverage and extending coverage into mexico.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• quelle est leur portée géographique?
• what is the geographical scope of the impact?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse géographique à petite échelle html pdf
do they reduce recidivism?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ le cadre géographique le cadre géographique
◦ geographical context geographical context
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ 4.6 carte géographique des initiatives de baguage
◦ 4.6 banding effort map
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
région géographique groupes d'habitats groupes de migration
geographic area habitat group migration group
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'analyse géographique présentée par meier et al.
the geographic analysis presented by meier et al.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
latitude et longitude du centre géographique approximatif de chaque site.
the latitude and longitude of the approximate geographic centre of each site.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
historiquement, les données de ces relevés ont été analysées séparément, malgré un certain chevauchement de la couverture géographique.
historically, the data from these surveys have been analyzed separately, despite some overlap in geographic coverage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• les cours de gestion n'ont pas de pertinence géographique ou sectorielle
• management courses are not geographically or sector related
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« un cadre géographique pour l'évaluation de la qualité du sol.
natural resources canada, canadian forest service, pacific forestry centre (in press).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la représentation géographique (et sectorielle le cas échéant) est importante.
geographic representation (and sectoral, when applicable) is important.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: