Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
camp brûlé (1)
ayotte (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette crème de jour peut être appliquée matin et soir.
you can apply this day cream morning and evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• la ministre déléguée;
• the minister-in-attendance
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
salade de concombre à la crème
cucumber salad with cream
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a arrêté la voiture; sandra s'est gravement brûlée.
she spilled a fair amount on her thigh.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crème au beurre., sucre et vanille.
cream the butter, vanilla and sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est gris foncé et légèrement mouchetée....
the colour pattern of adult eastern ratsnakes is widely variabl...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cassie doyle, sous-ministre déléguée
cassie doyle, associate deputy minister
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habénaire frangée blanche et orchis brûlé orchis ustulata
fringed white orchis and dwarf
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distillats de pétrole (fraction légère hydrotraitée)
ethylene glycol butyl ether acetate
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ la fête du canada sera célébrée dans la capitale
◦ canada day to be celebrated in the capital
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forêt de conifères avec arbres dépérissants, forêt récemment brûlée raison de l'évaluation :
coniferous woods with dying trees, recently burned forest.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fabrication et vente de crème glacée et les ventes mexicaines de machines et équipements pour les glaciers et les restaurants. ...
manufacturing and sale of mexican ice cream and sale of machinery and equipment for ice cream and restaurants....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la jeune chevêche est plus colorée, dans les tons de brun foncé et de crème.
juveniles are more richly coloured in dark brown and cream.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
josée morais, adjointe législative
josée morais, legislative assistant
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la couvée moyenne est de trois ou de quatre Å"ufs blanc crème tachetés de brun.
the average clutch is three to four creamy-white, brown-spotted eggs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au canada, l’oiseau niche habituellement dans des régions broutées ou récemment brûlées des prairies mixtes indigènes.
in canada, the bird usually nests in grazed, or recently burned, areas of native mixed grassland.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’anniversaire de la proclamation du statut de westminster est célébré chaque année le 11 décembre.
the anniversary of the establishment of the statute of westminster is celebrated each year on december 11.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• bibliothéque de l'assemblée législative
• legislative library
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
en 1961, johnville a célébré son 100e anniversaire de fondation.
in 1961 johnville observed the 100th anniversary of its founding.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: