Création

Creation

Création
http://www.openoffice.org/

Create
http://www.openoffice.org/

Création du Comité pour le programme T2S et nomination de ses membres
http://www.ecb.int/

Establishment of the T2S Programme Board and appointment of its members
http://www.ecb.int/

L’Agence a mis en place une structure robuste de création et de maintenance des documents électroniques.
http://www.emea.europa.eu/

The Agency has put in place a robust structure for creating and maintaining electronic documents.
http://www.emea.europa.eu/

programmes de maintenance des lignes aériennes de contact,

The maintenance plan shall contain at least the following elements:

le programme de maintenance,

the maintenance programme,

Création d'un programme européen commun de réinstallation (
http://www.europarl.europa.eu/

The establishment of a joint EU resettlement programme (
http://www.europarl.europa.eu/

Programme de maintenance du logiciel
http://www.nero.com/fra/sto [...] ng-types.html

Software Maintenance Program
http://www.nero.com/eng/sto [...] ng-types.html

Programme de maintenance Apple (AMP)
http://www.apple.com/befr/s [...] _leopard.html

Apple Maintenance Programme (AMP)
http://www.apple.com/in/sof [...] _leopard.html

Le programme de maintenance d'Attachmate
http://www.attachmate.fr/Su [...] /overview.htm

Attachmate Maintenance Program
http://www.attachmate.nl/Su [...] /overview.htm

La création de ce programme constitue un pas important dans cette direction.
http://www.europarl.europa.eu/

The creation of this programme constitutes an important step in that direction.
http://www.europarl.europa.eu/

La Commission propose maintenant la création d' une autorité européenne de sécurité alimentaire.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission is now proposing the creation of a European Food Safety Agency.
http://www.europarl.europa.eu/

C’est pourquoi nous saluons la création du programme Pericles.
http://www.europarl.europa.eu/

We therefore welcome the creation of the Pericles programme.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous devons veiller à maintenir nos programmes d'information.

We must see that we keep our information programmes.

Troisièmement: maintenir les droits des travailleurs tels qu'existant avant la création de la société coopérative européenne.
http://www.europarl.europa.eu/

Thirdly, the rights that employees enjoyed before the European Cooperative Society was created must be guaranteed.
http://www.europarl.europa.eu/

Troisièmement: maintenir les droits des travailleurs tels qu' existant avant la création de la société coopérative européenne.
http://www.europarl.europa.eu/

Thirdly, the rights that employees enjoyed before the European Cooperative Society was created must be guaranteed.
http://www.europarl.europa.eu/

Je voudrais maintenant vous donner deux exemples de cette fragmentation. Tout d'abord la création de hauts représentants.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to give two further examples of this fragmentation: firstly, the creation of the High Representatives.
http://www.europarl.europa.eu/

Une proposition vise par exemple la création d'un programme Erasmus premier emploi.
http://www.europarl.europa.eu/

One proposal, for example, is the creation of an Erasmus first job programme.
http://www.europarl.europa.eu/

La création d'un seul programme-cadre améliorera encore l'exploitation des moyens financiers.
http://www.europarl.europa.eu/

The creation of a single framework programme will also further improve the uptake of financial resources.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous y avions décidé la création d'un programme d'ajustement structurel micro-économique.
http://www.europarl.europa.eu/

Lisbon said that we should have a microeconomic structural adjustment programme.
http://www.europarl.europa.eu/