Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
croire a ses rêves
believe in his dreams
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a ses
has its
Last Update: 2015-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ses fans
has its followers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut croire a leur chance.
il faut croire a leur chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ses raisons
has it's reasons
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ses côtés ?
alongside alex?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retourner a ses sens
return to his senses
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a ses raisons.
it has a purpose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne pouvais pas le croire a priori.
i wasn't able to believe him at first.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assez de sang pour se croire a la guerre
enough blood to believe a
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) ses nom et adresse;
( a ) the name and address of the sponsor of the survey;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'appartenance a ses privilèges
membership has its privileges
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque match a ses défis.
every game presents challenges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'arrive pas encore à y croire, a dit gough.
i still can't believe it," said gough. "i always knew that this winning streak would come to an end one day, but i never thought that i would be the one to do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toutefois, l'exercice a ses limites.
10ib., p. 17.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je préférerais qu’on me fît le compliment de croire a ce que je dis.
i would rather be paid the compliment of being believed sincere.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet exercice n'est pas aussi évident qu'on pourrait le croire a priori.
this may not be as obvious as one may instinctively think.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon pere et ma mere craignent le pire mais je ne puis croire a tant de perversité de la part de wickham.
my father and mother believe the worst, but i cannot think so ill of him.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même mtv (pouvez-vous le croire) a publié un petit article bête et arrogant.
even mtv (can you believe it) published a dumb arrogant lil' article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien que si parler est honnete, je ne pouvais pas croire a cela. pour moi c'etait improbable!
though if to speak fairly, i could not trust in it. for me it was improbable!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: