Results for cumulativement translation from French to English

elles s'appliquent cumulativement.
they shall be cumulatively applied.

ces critères sont applicables cumulativement.
these criteria shall be applicable cumulatively.

ces peines s'exécutent cumulativement.
such sentences shall run consecutively.

tous ces éléments doivent s' appliquer cumulativement.
all these elements have to apply cumulatively.

les critères suivants doivent être cumulativement remplis:
all the following criteria must be satisfied at the same time:

nous avons déjà dit que les onglets sont ajoutés cumulativement.
we mentioned already that the tab pages are added cumulatively.

mais cumulativement, les impacts économiques et environ­nementaux sont énormes.
for many years, the standard technology has been the inductive loop ­ metal strips buried beneath the road surface, which register the passage of vehicles above them."

cumulativement, ces deux pays présentent à peu près les mêmes niveaux de
1 ann riot saying that xmerica bas 110 civic spirit left; what 1 am saying

cela implique que les conditions suivantes doivent être remplies cumulativement:
this implies that the following conditions have to be fulfilled cumulatively:

les aides accordées peuvent prendre cumulativement la forme de subventions à fonds
the system of regional aid provides support for investment in industry, commerce and some services.

depuis mai 2009: cumulativement, avocat général près la cour suprême du congo
since may 2009: advocate-general at the supreme court of the congo academic background

total des dépenses auditées cumulativement en % du total des dépenses déclarées cumulativement
total expenditure audited cumulatively as a percentage of total expenditure declared cumulatively

• ni appliquer cumulativement les dispositions sous a) et b) du paragraphe 1,
• nor require a total period of supervised practice exceeding four years where it applies cumulatively the provisions of points (b) and (c) of paragraph 1.

ce montant peut également figurer cumulativement dans le bilan sous un poste particulier à intitulé correspondant.
this amount may also be disclosed in the balance sheet as a cumulative amount under a separate item with an appropriate heading.

pour ce faire, les quatre conditions mentionnées dans l’arrêt doivent être cumulativement remplies.
to do so, the four conditions referred to in the judgment must all be satisfied.

4. aux délits commis par des andorrans dans un pays étranger, dans le cas où, cumulativement:
4. to crimes committed by andorrans in a foreign country, in cases where the following circumstances all apply:

substrat transparent utilisable alternativement ou cumulativement pour le controle thermique, le blindage electromagnetique et le vitrage chauffant.
transparent substrate which can be used alternatively or cumulatively for thermal control, electromagnetic armour and heated glazing

de telles opérations risquent de nuire, directement ou cumulativement, à la santé d'un bassin hydrographique.
science is the foundation of environment canada's policies, programs and regulations.

en outre, seules sont couvertes par la maintenance-corrective les anomalies répondant cumulativement aux conditions suivantes:
in addition, only those anomalies covered by the following conditions are covered by corrective maintenance:

l'information produite dans l'ensemble de l'agence s'accroît cumulativement chaque année.
information is being created throughout the agency at a rate that is compounding annually.