Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anabaena cylindrica
anabaena cylindrica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vigna unguiculata cylindrica
vigna unguiculata cylindrica
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aegilops cylindrica host Égilope cylindrique 3.
aegilops cylindrica host jointed goatgrass 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
methode de preparation de luffa cylindrica roem transforme
method for preparing transformed luffa cylindrica roem
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une réplication dans la cellule de luffa cylindrica roem,
a replication origin operable in the cell from luffa cylindrica roem;
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un promoteur de transcription dans la cellule de luffa cylindrica roem,
a promoter capable of promoting a transcription in the cell from luffa cylindrica roem;
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
triticum aestivum l., aegilops cylindrica host, gish, risque biologique.
triticum aestivum l., aegilops cylindrica host, gish, biological risk.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une (polytholosia cylindrica) est possiblement endémique en amérique du nord.
one (polytholosia cylindrica) is probably endemic to north america.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
composition destinÉe À la chimioprÉvention du cancer renfermant des extraits de cutleria cylindrica
composition for cancer chemoprevention comprising the extracts of cutleria cylindrica
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation de l'huile de luffa cylindrica dans des compositions cosmetiques et dermopharmaceutiques
use of luffa cylindrica oil in cosmetic and dermopharmaceutical compositions
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
enfin, quelques points de similarité entre frankia et anabaena cylindrica sont relevés.
similarities between frankia and anabaena cylindrica were stressed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le gène gamétocide de l'aegilops cylindrica a été employé comme inducteur de bris chromosomiques.
the gametocidal gene of aegilops cylindrica was used as the inducer of chromosome breakage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
luffa cylindrica est une substance végétale tirée des fruits de l'éponge luffa cylindrica, cucurbitacées
luffa cylindrica is a plant material obtained from the fruit of the sponge luffa cylindrica, cucurbitaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
une analyse gish a détecté des translocations intergénomiques chez trois des cinq accessions de l'ae. cylindrica.
gish analysis detected intergenomic translocation in three of the five ae. cylindrica accessions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il semble que les mentions antérieures d'umbilicaria arctica et d'u. cylindrica étaient erronnées.
previous reports of umbilicaria arctica and u. cylindrica are, or are felt to be, in error.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les données sont comparées aux résultats obtenus antérieurement dans une étude de h. micrantha var. diversifolia et h. cylindrica.
the data were compared with results obtained earlier from h. micrantha var. diversifolia and h. cylindrica.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une translocation entre les chromosomes du blé et de l'ae. cylindrica a également été détectée chez un individu ayant 30 chromosomes.
a translocation between wheat and jointed goatgrass chromosomes was also detected in an individual with 30 chromosomes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mots clés : divergences adaptatives, heuchera cylindrica, heuchera parviflora, dormance physiologique, saxifragaceae, germination des graines.
key words: adaptive divergence, heuchera cylindrica, heuchera parviflora, physiological dormancy, saxifragaceae, seed germination.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
trente-trois composés flavoniques ont été isolés de l’heuchera cylindrica dougl. var. glabella (t.
thirty-three flavonoids have been isolated from heuchera cylindrica dougl. var. glabella (t.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la production photosynthétique d'oxygène par a. cylindrica devient saturée en lumière à 0,3–0,5 mw cm−2.
photosynthetic oxygen production by a. cylindrica became light saturated at 0.3 to 0.5 mw cm−2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: