Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certains irakiens qualifient les yézidis d' "adorateurs du diable" car leur religion s'appuie sur un récit de l'ange déchu, qui ressemble au satan dans les religions abrahamiques.
many iraqis refer to yazidis as “devil-worshipers,” because their faith has a narrative of a fallen angel, similar to satan in abrahamic religions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le moment est venu, dit l´eternel que tu te localises et tu te maintienne dans la position d`enfant, car tu es mon fils ; dans ta position de soldat car tu faits partie d'une armée d'intercesseurs; dans ta position d´intercesseur parce que vous êtes certainement une sentinelle; position d´adorateur car tu as été créé pour vivre à part, pour moi ; dans ta position au gouvernement, parce que je t'ai donné autorité sur le royaume des ténèbres.
now is the time, says the lord to locate and keep yourself firm in your position as my child, because you are my son; in your soldier position because you are part of an army; in your intercessor position because certainly you are a sentinel; in your worshiper position because you were created to live apart for me, in your government position, because i have given authority over the kingdom of darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.