Results for d'orchestres translation from French to English

l' existence d' orchestres représentatifs de tous les États membres me semble hautement symbolique.
i think the existence of this sort of orchestra, involving representatives of all the member states, is highly symbolic.

sa saison permanente dans quatre capitales et la longue liste de ses tournées ont valu à bien des occasions à l'orchestre le surnom d' orchestre le plus voyageur.
its regular season in four capitals and a long list of tours have earned the orchestra the title of the best travelled orchestra on numerous occasions.

on ne peut pas donc dire que mahler est devenu chef d´orchestre excellent sans enseignement compétent.
thus it can’t be asserted that mahler became an outstanding conductor without relevant teaching, only that he had no particular teacher.

madame le président, je voudrais réserver un accueil chaleureux à ce rapport qui tente d' orchestrer un certain nombre d' harmonies élémentaires dans cette symphonie absolument chaotique.
madam president, i rise to welcome this report which attempts to orchestrate some basic harmonies in a rather chaotic symphony.

nous défendons la démocratie et nous en avons assez de l’ autoritarisme des chefs d’ orchestre.
the opposite is true – if parliament shows its democratic colours, the general public will vote for that democracy and for that constitutional treaty.

la commissaire wallström a l’ occasion de jouer un rôle plus important que celui de chef d’ orchestre de ce chœ ur.
commissioner wallström has the opportunity to play a more significant role than that of the conductor of this chorus.