Douane

Customs

Prédédouanement

United States border preclearance

Douanes

Customs

Douane

Douane

Douane

Custom duties

Douane

Douanes

Douane

Customs duties

Bureau de douane: …
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Customs office …
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Les députés européens déploieront en tout cas tous leurs efforts pour que le programme « Douane 2000 » en collaboration avec « l'Association du personnel des administrations des finances », ainsi qu'avec les syndicats des douanes nationales, soit concrétisé.

In any event, the Members of the European Parliament will do what they can, in collaboration with the Union of financial staff in Europe and the customs trade unions, to ensure that the 'Customs 2000'programme is translated into practice.

Être remboursables.Le droit de douane supporté par l'exportateur deviendrait un « crédit d'impôt » déductible par achat sur l'économie de l'importateur.

They must be variable according to the difference in costs between the two countries in question.

« Douane 2000 »

Customs 2000

par «mainlevée «: l'acte par lequel la douane permet aux intéressés de disposer des marchandises qui font l'objet d'un dédouanement;

the term "release" means action by which the customs permit goods undergoing clearance to be placed at the disposal of the persons concerned;

Je voudrais rappeler la décision « Douane 2000 » qui a été approuvée au mois de décembre dernier.

Let me refer you to the 'Customs 2000'decision approved last December.

dans la case A «Bureau de départ», le bureau de douane compétent de l'État membre de départ,

in box A ('Office of departure'), the competent customs office in the Member State of departure,

-dans la case A «Bureau de départ», le bureau de douane compétent de l'État membre de départ,

-in box A ('Office of departure`), the competent customs office in the Member State of departure,

DÉCLARATION EN DOUANE

CUSTOMS DECLARATION

1. La Commission est assistée du comité du code des douanes, ci-après dénommé « le comité».

1. The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee, hereinafter referred to as 'the Committee'.

«2. Le taux du droit compensateur définitif applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, s'établit comme suit:

‘2. The rate of the definitive countervailing duty applicable to the net free-at-Community-frontier price, before duty, shall be as follows:

«bureau de départ»: le bureau de douane où débute l'opération de transit;

'office of departure' means the customs office where the transit operation begins

Programme « Douane 2000 »

Customs 2000