Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: dãƒâ´me    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

· Symptômes

· Symptoms

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

• L'adresse IP: • Port ouvert • Les informations rassemblées, décrites dans la section • Information sur le système d'exploitation Windows
http://www.avira.com/fr/thr [...] xdoor.af.html

• IP address • Opened port • Collected information described in stealing section • Information about the Windows operating system
http://www.avira.com/en/thr [...] xdoor.af.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous avons trois chapitres: le premier s'intitule « dérégulation » et le deuxième « régulation ».

How many Members have noted the results of the major Home-CEBIT exhibition in Hanover, where everyone -users, exhibitors, the organizers, even the press -said yes, we can see that this is creating new jobs?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Deuxième question: est -il question d'un effet de « déclenchement automatique ».

Secondly, are we talking about an automatic trigger effect?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

« Meer bepaald » (» Plus précisément ») restreint la définition.

" Especially'narrows the definition.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

   -Je me félicite de ce débat.

I welcome this debate.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mais le problème numéro un, c'est celui de la « décision ».

But problem number one is the problem of decision.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je voulais me débarrasser du mot « finalement ».

I wanted to get rid of the word ‘ eventually’.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

   -Madame la Présidente, je me réjouis de ce débat.

Madam President, I welcome this debate.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

  . -J'ai voté pour le paragraphe  27, mais je désapprouve sa deuxième phrase.

If these contradictions are made clearer and more readily comprehensible for the citizen's benefit, a new and real European debate will be the result.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

   -Avec mes collègues conservateurs, nous déplorons toute violence à l'encontre des femmes.

It can never be justified or perceived in relative terms.The whole of society must make a stand against violence.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

  . -L'Europe est confrontée à un problème démographique sans précédent.

.Europe is facing an unprecedented demographic problem.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

D'abord, vous me dites: « Dépensez l'argent ».

You tell me: " Spend the money '.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Madame le Député, vous me direz: « que pouvez -vous faire de plus? »

You may ask what other course of action is open to me.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

CEN -EN 13481-1:2002 Applications ferroviaires — Voie — Prescriptions de performance pour les systèmes de fixation — Partie 1: Définitions -— --

CEN -EN 13481-1:2002 Railway applications — Track — Performance requirements for fastening systems — Part 1: Definitions -— --

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Mes électeurs ne me disent pas: «Allons, dépensons davantage».
http://www.parl.gc.ca/

When I go to my riding, people do not say ``Come on, let's spend more''.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

CEN -EN 54-5:2000Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 5: Détecteurs de chaleur — Détecteurs ponctuels -— -— --

CEN -EN 54-5:2000Fire detection and fire alarm systems — Part 5: Heat detectors — Point detectors -— -— --

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Je voudrais ajouter un mot sur le thème « Déchets différents ».

I would like to comment further on the issue of the different types of waste.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Figure 2: « Feuille de route » pour le déploiement du système « eCall »

Figure 2: Road Map for eCall roll-out

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

  . -Monsieur le Président, cette déclaration d'assurance non positive est la onzième.

.Mr President, this is the eleventh time that we have been given a non-positive Statement of Assurance.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  dérégulation (French - English) | précisément (French - English)


Users are now asking for help: ,ovie proiector (English>Italian) | vorgehoben (German>English) | sabali (English>Tagalog) | turning (English>Dutch) | pula (German>English) | melilla (Danish>Slovak) | lulu (English>Portuguese) | plánovaným (Slovak>Estonian) | nasledujúcimi (Slovak>Estonian) | železničného (Slovak>English) | pci (English>Slovak) | suri (Malay>Korean) | sleuven (Dutch>English) | beu (Italian>Spanish) | munishment (English>Latin)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语