Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
désolée !!!!
désolée !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circularité détectée
circularity detected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
désolée, c’est non.
désolée, c’est non.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• la ministre déléguée;
• the minister-in-attendance
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hovagimian désirée, mme (f)
hovagimian désirée, mme (f)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adieux et départs traversée
leaving home the crossing
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fonctionnalité désactivée utiliséeqregexp
disabled feature used
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sa chair était déchirée par le fouet, et son sang était versé par les blessures.
his flesh was ripped apart by the scourge, and his blood was shed from the wounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 - eurodynamomètre - vitesse désirée
7 - eurodynamometer desired speed
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cassie doyle, sous-ministre déléguée
cassie doyle, associate deputy minister
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
après débat, la motion est rejetée.
after further debate, the motion was lost on division.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
durée poste de durée déterminée - 6 mois
duration fixed- term position, 6 months
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune demande valide n'a été déposée.
no valid claim has been filed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
accueil > déclaration de politique sur la vie privée
home > privacy policy statement
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais cette femme ne s'était pas découragée.
but this woman did not become disheartened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment peut-elle être détectée et mesurée?
how can it be detected and measured?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
18 décembre: la portée, partie 2 (suite)
december 18: lifts (part 2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28.03.1878 motion de seconde lecture débatue et rejetée.
28.03.1878 motion for 2nd reading debated and resolved in the negative.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette macro détruit les informations d'authentification associée avec auth.
a macro that destroys the authentication information associated with auth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durée des essais, début et fin
duration of test, start and end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: