Results for décomptabilisé translation from French to English

débit
bit rate

& début
& home

déclencheur
trigger

$ déplacements
$ travel

- décorations.
- décorations.

défi (1)
dossiers (1)

débitcolumn name
bitrate

1. définitions
1. definitions

débit oxydant :
oxidizer flow:

défense nationale
national defence

développer poches.
expand pockets.

bonne dégustation!!!
enjoy it!

aucun montant n'avait été comptabilisé auparavant.
no amount was recognized previously.

de nombreux contrats financés par des moyens privés ne sont pas comptabilisés.
many privately funded service contracts go unrecorded.

son pouvoir ne peut être comptabilisé mais on peut le sentir, lâ expérimenter et le comprendre.
their power cannot be demonstrated in numbers, but it can be felt, experienced, and understood.

les amendes, les confiscations et les frais de justice attribués sont comptabilisés lors de la réception des paiements.
fines, forfeitures and awarded court costs are recognized upon receipt of payment by the department.

lorsque toutes les organisations ont voté ou une fois le temps imparti écoulé, les votes sont comptabilisés électroniquement.
when all of the organisations have voted or the time set aside for voting is exhausted, the votes will be counted electronically.

dans le cas d'une couverture de juste valeur, les variations de la juste valeur marchande du dérivé de couverture sont comptabilisées dans les résultats de concert avec la variation compensatoire de l'élément couvert attribuable au risque couvert.
for a fair value hedge, changes in the fair value of the hedging derivative are recognized in income together with the offsetting change on the hedged item attributable to the hedged risk.

ce financement n’est pas comptabilisé dans les fonds fournis par le gouvernement fédéral en vertu du programme infrastructures canada et, par conséquent, s’y rajoute.
this funding is outside of, and in addition to, the funds provided by the federal government under infrastructure canada.

alors que l'investissement étranger direct comptabilisé du canada en indonésie dépasse les 2,2 milliards de dollars, le flux de nouveaux investissements directs canadiens importants s'est tari en raison des incertitudes qui planent toujours sur l'avenir politique et économique de l'indonésie.
while total recorded canadian direct investment exceeds $2.2 billion, the flow of any new large-scale canadian direct investment has dried up due to continued uncertainties about the future political and economic climate in indonesia.