Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gelã£æ’ã¢â©e
gela£ æ ' a ¢ a © e
Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• prévention des fuites et déversements accidentels
• spill and leak prevention
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guide pour les déversements de produits dangereux manuel 1984
great lakes success stories fact sheet –
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f i b ã ti â © lomptes nationaux
f ational accounts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
renseignements sur les déversements tirés de la base de données nates.
information on spills generated from the nates data base.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque organisation devrait disposer d’un plan en cas de déversements.
should have a plan in place in case of a spills.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapport sur les aspects d'ordre économique des déversements acides.
government of the northwest territories, department of health.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, le nombre de déversements a augmenté pendant la même période.
however, the number of spills has been increasing since 1975.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet outil permet au ministère de surveiller les tendances et de définir et d’ éliminer les conditions qui contribuent aux déversements.
this tool allows the department to monitor trends and to identify and eliminate the circumstances contributing to spills.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clichã�â©s
a © s clichã
Last Update: 2015-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, d’éventuels déversements pétroliers pourraient détruire ces populations riveraines.
finally, these shoreline populations could be destroyed in the event of an oil spill.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conduite d'amenée
votre
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au total, les déversements importants représentent environ 5 % du total des déversements signalés.
overall, significant spills make up approximately 5% of all spills reported.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
principes fondamentaux du nettoyage des déversements d'hydrocarbures : compte tenu spécialement du sud du canada informationnel 1979
the basics of oil spill cleanup: with particular reference to southern canada informational 1979
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en raison des fortes marées, il serait difficile de faire échec à la pollution causée par les déversements d'hydrocarbures.
pollution from oil spills would be difficult to control due to the high tides.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le projet de déversement de pétrole à l'île de baffin recherche et développement 1986
baffin island oil spill project research and development 1986
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'accès routier contribue non seulement à morceler le paysage, mais engendre également des activités comme les déversements illégaux et le bruit.
road access not only contributes to fragmenting the landscape but also brings activities such as illegal dumping and noise.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
critères de sélection et évaluation en laboratoire de sorbants utilisables en cas de déversements pétroliers : troisième mise à jour révision et évaluation 1985
problems associated with dredging operations on the st. lawrence: situation, methods, and priority areas for research recommendations 1985
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: