Results for dã©fendre l translation from French to English

2006/2007 défendre les droits des producteurs 3 385
2006/2007 protect producers' rights 3,385

& début
& home

déclencheur
trigger

$ déplacements
$ travel

- décorations.
- décorations.

déconn_ecter
disconn_ect

elle aplatit son cou et attaque pour se défendre lorsqu’elle est menacée.
the snake flattens its neck and strikes out in defense when threatened.

il est par contre permis de tuer un ours grizzli pour défendre des vies ou des biens.
it is legal to kill a grizzly bear in defense of life or property.

ils n'ont d'autre option que de se tenir debout et de se défendre.
governments must stand and fight.

• continuer de défendre les intérêts des entreprises minières canadiennes dans la région.
• continue representations on behalf of canadian mining interests in the region.

ainsi, j'ai dit à mon fils de ne pas se laisser simplement battre mais de se défendre.
so, i told my son not to just get beaten up but fight back.

des fortifications y ont été érigées au xxe siècle pour défendre la ville en temps de guerre.
fortifications were erected there in the 20th century to defend the city during wartime.

le gouvernement du canada entend continuer à défendre ses politiques relatives au secteur du blé pendant toute la durée des enquêtes.
the canadian government will continue to defend its wheat sector policies for the duration of the investigations.

le canada continuera à défendre la capacité des producteurs de choisir la façon dont ils souhaitent commercialiser leurs produits.
canada will continue to defend the ability of producers to choose how to market their products.

pour se défendre, la limace-sauteuse adopte un comportement particulier qui consiste à se contorsionner et à faire des bonds.
the anti-predator behaviour of jumping-slugs is unique and consists of writhing and leaping in response to disturbance.

ils se disputent les femelles et peuvent même en défendre l’accès jusqu’à cinq jours durant.
females mature between 5 and 10 years of age and give birth on average every three years.

ce boa possède une queue courte au bout arrondi qui ressemble à une deuxième tête dont il se sert pour se défendre.
this boa has a short, blunt tail resembling a second head, which it uses in self-defense.

6. comment les mesures de soutien sont-elles offertes aux personnes handicapées pour leur permettre de comprendre et de défendre leurs droits?
6. how have supports been made available to persons with disabilities to empower them to understand their rights and advocate for themselves?

a l'isae/supaero, tu as aussi lâ occasion de défendre des associations en lesquelles tu crois, et tu peux avoir de lâ impact.
at the isae/supaero, you also have an opportunity to work for causes you believe in and have an impact. Â

c'était un spectacle à fendre l'âme, a-t-il dit. (ha'aretz, jerusalem post, 3 juin)
it was a heart-breaking scene, he said. (ha'aretz, jerusalem post, 3 june)