Trying to learn how to translate from the human translation examples.
déchiquetées
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ferrailles déchiquetées
fragmentized scrap
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
elles étaient déchiquetées.
they were shredded.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
collecteur de matières déchiquetées
shredded waste collector
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
feuilles déchiquetées par la grêle
leaf torn by hail
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Épilepsie myoclonique avec fibres rouges déchiquetées
merrf syndrome
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
appareil à déchiqueter
improvements in or relating to shredders
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE